[2ch] 오늘 일반인들이 겪을 일상을 상상해서 진짜로 부러워할 만한 일인지 검증하고싶다
1 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 2010/12/24(金) 18:24:11.05 ID:wdmU71oF0
일단은 이렇게 추운 와중에 약속이 잡혔다.
2 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 2010/12/24(金) 18:24:46.51 ID:fP4LJkrv0
추워서 덜덜 떨다가
화장실에 가고 싶어도
상대가 언제 올지 몰라서 못 간다.
4 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 2010/12/24(金) 18:24:53.27 ID:D/k9OxHb0
그리고 한 시간 가까이 상대를 기다린다.
6 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 2010/12/24(金) 18:25:50.22 ID:wdmU71oF0
좋구나!
전혀 안 부러워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나 추운 거 싫어하거든ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 2010/12/24(金) 18:24:57.61 ID:7Q1FTLIi0
약속 장소에 가다가 교통사고로 사망.
7 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 2010/12/24(金) 18:26:08.68 ID:1rkGzuj70
전철에 뛰어들어 자살하는 사람 때문에
열차가 늦어져서
결국 못 만난다.
11 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 2010/12/24(金) 18:26:42.37 ID:t/tbpjSZ0
어쨌든 오늘은 너무 추워.
이런 날 밖에 나가는 녀석들은 바보다.
바보라고.
12 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 2010/12/24(金) 18:26:44.77 ID:1Xg2Rjba0
나는 그런 애들에 비하면
난방이 빵빵하게 돌아가는 방에서 푹 쉬고... 어라?
크리스마스만 놓고 보자면
우리들 쪽이 더 일반인 같지 않냐?
13 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 2010/12/24(金) 18:27:43.72 ID:wdmU71oF0 1
>>12
뭔가 행복해^-^
14 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 2010/12/24(金) 18:27:57.55 ID:1rkGzuj70
아~
마음이 맞는 동료들과
따뜻한 방에서 꿈을 이야기하는
우리들은 일반인이구나
18 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 2010/12/24(金) 18:30:11.37 ID:wdmU71oF0
가볍게 차를 마시고 영화나 보러가겠지?
뭐 차는 뭘 마시든 상관없지만
영화는 말이야 어두운 공간에서 보는 거니까
혼자 보든 둘이 보든 똑같잖아?
그러니까 난 전혀 데미지 없어.
19 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 2010/12/24(金) 18:30:43.52 ID:Bkw/MOHFO
너희들,
실내에서 크리스마스를 맞는 일반인들을 잊은 거냐
20 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 2010/12/24(金) 18:31:37.80 ID:swJRvHS80
>>19 !
23 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 2010/12/24(金) 18:32:57.25 ID:xpg3N4IO0
방에 여자친구를 부른다고?
너희들은 너희 자신을 믿을 수 있냐?
언제 뭘 해야 될지 모르겠고
무슨 실수라도 할까봐 계속 긴장하고 있을 테지?
화장실도 못가고 참아야 되잖아.
그거 절대로 행복이 아니라고.
30 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 2010/12/24(金) 18:36:13.21 ID:1rkGzuj70
올해 크리스마스는
왠지 예년에 비해 크리스마스 느낌이 없는 것 같아.
이게 바로 깨달음의 경지라 불리는 녀석인가.
35 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 2010/12/24(金) 18:39:45.52 ID:VJNkR2TbO
>>30
나이를 먹을수록 그렇게 돼.
38 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 2010/12/24(金) 18:42:34.11 ID:xpg3N4IO0
추운 걸 알면서도 밖에 나가다니
참 가여운 생물들이구나ㅋㅋㅋㅋㅋ
이불 뒤집어 쓰고 컴퓨터 하면서 애니메이션을 보자.
이게 바로 진정한 일반인의 자세다.
43 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 2010/12/24(金) 18:49:23.89 ID:wdmU71oF0
완전 우리가 이겼다.
45 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 2010/12/24(金) 18:50:46.19 ID:gC3xqP9I0
선물이라는 둥 하면서 무진장 비싼 물건을 준비하거나
무진장 비싼 레스토랑 예약하거나 하면서
돈 낭비를 할 일이 없는 우리들의 승리구나.
47 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 2010/12/24(金) 18:56:58.11 ID:1Xg2Rjba0
위험하네 이거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일반인들이 좀 불쌍하잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 ㅋㅋㅋㅋ
근데 이젠 우리들이 일반인이지? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
48 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 2010/12/24(金) 18:59:06.36 ID:wdmU71oF0
>>47
됐어됐어ㅋ
저렇게 언론에 놀아나는 녀석들이
경제를 활성화시키는 부분도 있으니까 말이야ㅋㅋ
그냥 따스한 눈으로 지켜봐 주자고^-^
50 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 2010/12/24(金) 19:49:50.23 ID:S/okJIkPO
이러니 저러니해도
너희들
크리스마스를 엄청나게 의식하고 있잖아?
귀여운데?
번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)
케이크를_사왔는데_왜_먹지를_못하니.jpg
'빌라가 번역하는 유머' 카테고리의 다른 글
[2ch] 소변검사 (5) | 2010.12.31 |
---|---|
[2ch] 수영복 거꾸로 입었냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (15) | 2010.12.31 |
[2ch] 즐거운 시에 두 행을 덧붙여 백수의 시로 만들자 (3) | 2010.12.24 |
[2ch] 밤 샐 때 흔히 있는 일 (6) | 2010.12.18 |
[2ch 생활전반] 괜찮으세요? (8) | 2010.12.03 |