[2ch] 즐거운 시에 두 행을 덧붙여 백수의 시로 만들자
1
ID:vZxcc7pjO
아, 신난다
곧 있으면 보너스
받는다구
2
ID:6oMsSGku0
집에서 날 기다리는
백수 아들놈
12
ID:Lal0HDvw0
크리스마스
단둘이 보내는
별이 빛나는 밤
14
ID:3Qm11D9E0
>>12
나도 아들이랑
단둘이 보내는데
15
ID:DC2HjXar0
새해에
문득 되돌아 보는
올 한 해
16
ID:0eOG6Q4+0
결국 올해도
먹고 자기만 했구나
20
ID:nISnujkgO
도박으로
백만원 땄다
오늘은 고기 좀 먹겠구나
21
ID:fT4yefyQO
밀린 집세 냈더니
다 사라졌다
31
ID:fT4yefyQO
중학교 때 친구와 지냈던
즐거운 하루하루를
추억해 본다
32
ID:NHWfAoAb0
길에서 우연히 만났다
요즘 뭐하고 지내?
37
ID:NWKvrJPgO
크리스마스
산타클로스에게
소원을 빈다
40
ID:Tli8zgSr0
>>37
엄마가 원하는 건
내 취직
42
ID:fT4yefyQO
그 아가씨와의
데이트를 상상한다
행복하다
46 ID:Tli8zgSr0
>>42
그 아가씨는 지금 쯤
세아이의 어머니가 되었겠지
43 ID:7rdZThWlO
첫눈이여
모두 지워 없애라
모두 하얗게 덮어라
46
ID:Tli8zgSr0
>>43
나의 인생
생명의 불도
51
ID:lYPxGtc7O
쌀살한 날씨
눈 내리는
길거리에서
54 ID:fT4yefyQO
>>51
일하는 젊은이를 봤다
초조하다
55
ID:lYPxGtc7O
겨울이 왔다고
잔뜩 설렌 커플들을
바라보며
57
ID:3Qm11D9E0
화면 속 그녀에게
건배를
61
ID:fT4yefyQO
눈부신 아침햇살
오늘도 힘내자며
밖에 나간다
268
ID:gWL5/e7a0
>>61
꿈 속 트레이닝 끝
이불 속으로 다시 돌아온다
66
ID:sok4b14h0
1학년 때
친구 100명
만들 수 있을까?
69
ID:Tli8zgSr0
>>66
빛바랜 추억
지금은 외톨이
71
ID:lYPxGtc7O
산타에게
무슨 선물을 받을지
설렌다
74
ID:NWKvrJPgO
>>71
어두운 표정의
부모님을 보면서
92
ID:lYPxGtc7O
겨울이 온다
제일 좋아하는 이 계절을
계속 애타게 기다려왔다
99
ID:W7GzZA2m0
>>92
지갑과 일자리는
계속 겨울이였지만
102
ID:fT4yefyQO
아침 식사는
바싹 익힌 토스트랑
달걀 프라이
106
ID:NWKvrJPgO
>>102
내 몫은?
물어봤자 대답은 없다
113
ID:dd6Dk0zhO
내일 있잖아
기다리고 기다리던
데이트 한다
119
ID:ghzpinZ6O
>>113
DS 들고
세상 끝까지 가보자
140
ID:lYPxGtc7O
아침이 왔다
오늘 하루도
힘내자
145
ID:KRa2Ax6AO
>>140
그렇게 나는
인터넷 게임을 시작했다
170
ID:lYPxGtc7O
나의 꿈
계속 뒤쫓다 보면
언젠가는 이룰 수 있겠지
173
ID:RZM6A0N+0
>>170
늙어 가는 부모님은
안 보이는 척 하면서
179
ID:7FOCKtdrO
추운 아침
하얀 한숨이
공중에서 춤춘다
187 ID:gEYY3imd0
>>179
벌써 10년 넘게
나는 집이 없다
199
ID:lYPxGtc7O
이제 내일이면
내 서른번째
생일
207
ID:Bc1jSMepO
>>199
결국 전직
마법사의 길로
234
ID:M3CJ1DlXO
복권
당첨되면 좋겠다
두근두근하다
237
ID:oJzV3fMr0
>>234
당첨이 안된다면
이제 밥을 굶어야 된다
253
ID:lYPxGtc7O
이 세상에
푸딩만큼 맛있는
음식은 없다
255
ID:Tli8zgSr0
>>253
푸딩보다 좋은 걸
먹어 본 적이 없으니까
282
ID:lYPxGtc7O
컵라면
3분이
무척 기다려 진다
288
ID:KU/B+vOdP
>>282
뜨거운 물 버리는 걸 잊었다
내 짜파게티...
323
ID:+Irn87YGO
뒤쫓아라
꿈이라는 이름의
하얀 공을
324
ID:tuzNKSN5P
>>323
내 인생은
견제구
689
ID:4I2OPeoIP
휴일에는
바다에서 여유롭게
낚시를 한다
692
ID:pQ+L4okD0
>>689
익명 세상의
드넓은 바다 위에서
번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)
'빌라가 번역하는 유머' 카테고리의 다른 글
[2ch] 수영복 거꾸로 입었냐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (15) | 2010.12.31 |
---|---|
[2ch] 오늘 일반인들이 겪을 일상을 상상해서 진짜로 부러워할 만한 일인지 검증하고싶다 (6) | 2010.12.25 |
[2ch] 밤 샐 때 흔히 있는 일 (6) | 2010.12.18 |
[2ch 생활전반] 괜찮으세요? (8) | 2010.12.03 |
[2ch 생활전반] 라이벌 (18) | 2010.12.03 |