본문 바로가기

2ch

[2ch] 4컷다반사 - 3 - [2ch] 4컷다반사 - 3 - よくある４コマ (4컷다반사) 번역 및 식자 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com) 더보기
[2ch 생활전반] 극과 극 [2ch 생활전반] 극과 극 525 ：おさかなくわえた名無しさん： 2010/05/17(月) 15:21:23 ID:qaGA6MFI 우리집 고양이는 쿨한 척하지만 사실은, 내가 목욕 하는 동안 문 앞에서 계속 날 기다려. 목욕을 끝내고 나와 보면 항상 침대에 누워서 「난 계속 침대 위에 있었어.」같은 얼굴을 하고 있는데 욕실 앞 깔개는 이미 고양이 털투성이거든? 내가 나올 것 같으면 잽싸게 침대로 뛰어 올라가는 모습을 상상해봐. 귀여워 죽겠어♪ 526 ：おさかなくわえた名無しさん： 2010/05/17(月) 18:57:01 ID:lfwWqrDe 우리집 고양이는 내가 쇼핑하러 나갈 때 문 앞에서 날 뚫어지게 봐. 나갔다가 집에 돌아오면 문 앞에서 그 자세 그대로 기다리고 있고. 「주인님이 오실 때까지 계속 기다리고.. 더보기
[2ch] 파견사원 [2ch] 파견사원 「계약서에 안 적혀있다.」며 인사도 안 하는 남자 파견사원이 있었습니다. (*이하 파견남) 그러던 어느날 그 파견남과 같은 파견회사에서 와있던 분이 결혼을 하게 되어 회사를 그만둔다기에 우리끼리 송별회를 해 줬습니다. 그 분은 무척 훌륭한 여성이었습니다. 당연히 파견남은 회식에 부르지 않았습니다. 회식에서 이야기에 섞이지 못하는 사람은 짐일 뿐이니까. 그런데 파견남이 자기 파견 회사에서 그 일을 전해들었나봅니다. 왜 자기는 안 불렀냐며 이건 차별이라고 떠들어댔습니다. 그러자 우리 본부장이 「미안해요, 당신과 퇴근 후에 같이 밥을 먹는 건 계약서에 안 쓰여 있어서 부르지 않았습니다. 그리고 다음에도 그 사항에 대해 계약할 생각은 없습니다.」 라고 시원하게, 하지만 정중하게 설명했습니다... 더보기
[2ch VIP] 생선회 위에 민들레 올리는 데 취업했다는! * 원본 출처 : 2ch VIP판 刺身の上にタンポポのせる仕事の採用試験に受かったお！！！！！ (http://wwwww.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1184333654) * 2차 출처 : 햄스터속보 (http://urasoku.blog106.fc2.com/blog-entry-42.html) * 번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com) 37 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/07/13(金) 23:05:48.57 ID:vdx9/PsvO 야루오 응원할게 47 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/07/13(金) 23:11:15.19 ID:GkXo8WNN0 뭔가 귀엽다ｗｗ 48 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2.. 더보기
[2ch 브라우저 게임] 감자 433 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2010/03/30(火) 09:00:47 ID:pc9q6p0b0 할아버지는 시골에 혼자 살고 계십니다. 할아버지는 뒤뜰에 감자를 심고 싶었습니다. 하지만 흙이 너무 딱딱해서 손도 못 대고 계셨습니다. 옛날에는 외아들 프레드가 도와줬지만 지금 그는 감옥에 있습니다. 할아버지는 아들에게 편지를 한 통 썼습니다…. 프레드에게 올해는 감자를 못 심겠구나. 내 힘으로는 뒤뜰을 못 파내겠더구나. 너가 있었다면 대신 파줬겠지. 너가 있었다면 얼마나 좋았을까. 아버지가 얼마 후 아들이 답장을 보냈습니다. 아버지께 뒤뜰을 파면 안 돼요, 거기에 시체를 묻었어요! 프레드 올림 다음날 새벽 4시, FBI 수사관과 지방 경찰들이 할아버지를 찾아왔습니다. 뒤뜰을 전부 파냈지만 시체는 찾을 수 .. 더보기
[2ch VIP] 뚱땡이에게 쉽게 일어나는 일 1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/01/23(土) 10:02:43.43 ID:6fAgYKk+0 개찰구에 낀다. 4 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/01/23(土) 10:04:27.71 ID:N3oC8SV80 뭐야, 이 그림은. 이건 뭐 거의 사람이 아니잖아ｗｗｗ 6 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/01/23(土) 10:15:12.16 ID:yeokE9Er0 이유는 모르겠지만 골키퍼 시켜준다. 10 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/01/23(土) 10:22:35.35 ID:7PXE43zRO 목이 없다. 드럼통 체형. 짧고 빈약한 다리. 13 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/01/23(土) .. 더보기
츤데레 소스 1 애니메이션 '럭키☆스타' 의 성지로 화제가 된 사이타마현 와시미야마을의 상공회가, 애니메이션의 캐릭터를 다룬 고장의 신상품 '럭키☆스타 츤데레 소스' 를 개발, 2010년 1월에 발매한다. 이 마을은, 애니메이션 주인공 자매의 친가 '타카미야 신사'의 모델이 된 '와시노미야 신사'에 많은 팬들이 성지순례차 방문하여 화제가 되었다. 다양한 캐릭터 상품을 개발하는 등, 애니메이션에 의한 마을 부흥의 성공적인 예로 주목받았다. (중략) 평상시 '츤츤' 대다가 가끔씩 '데레데레' 응석부리는 '츤데레' 를 본 따서 달콤한 맛과 매운맛을 강조한 '츤데레 달콤한 맛/매운맛' 2종류(200ml, 각 630엔)로. 앞치마 차림의 캐릭터가 그려진, 사용 후에도 장식용으로 사용 가능한 유리병에 담았다. 선물용으로 오리지.. 더보기
[2ch VIP] 산타「　　」←멋있는 말 쓴 녀석이 산타 크리스마스 맞이 뒷북 번역. 1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/12/21(月) 22:38:47.72 ID:2/gPTBt80 산타「자선사업이 아니거든」 3 ：あんこ ◆ANKO...1.OZa ：2009/12/21(月) 22:39:55.83 ID:ghIRRh1Y0 ?S★(590000) 株主優待 산타「ＳＥＣＯＭ부숴버릴거야！！」 5 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/12/21(月) 22:41:30.25 ID:iqfE6xxdO 산타「로리다…(*´Д`)하악하악」 8 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/12/21(月) 22:44:30.43 ID:aVAXAnqM0 산타「엄청 많은 로리를 만졌으니까 앞으로 한 1년은 반찬 걱정 없겠는데」 16 ：以下、名無しにかわ.. 더보기
[2ch VIP] 아내를 보내며 170 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/12/20(日) 01:10:16.09 ID:o7PDSGeQ0 아내가 나를 바라보고 있다. 아내와 함께 살았던 수 십 년의 세월이 머리를 스쳐 지나갔다. 나는 아내의 생명이 꺼져가는 이 순간을 마음에 새기려했다. 아내는 더듬거리며 자기가 많이 부족한 아내였다고 말했다. 기가 셌던 아내가, 이렇게 온순하고 귀여운 말을 하다니. 내 마음 속에서 이루 말 할 수 없는 감정이 넘쳐흘렀다. 아내는 눈물을 흘리는 것 같았다. 이런 상황에 아내의 사과를 듣고 싶지는 않았다. 「이제 됐어」 나는 그렇게 말하고, 손에 힘을 줬다. 더보기
[2ch] 유혹 나는 매우 행복했다. 1년이상 사귄 여자친구와 드디어 결혼하게 되었다. 그녀의 부모님도 정말로 기뻐하셨고 친구들도 응원해 주었다. 그녀는 나한테 아까울 정도로 최고의 여자다. 완전 황홀했다. 하지만 딱 한가지, 나를 괴롭게 하는 일이 있었다…. 바로 장모님. 장모님은 결혼 전에는 캐리어 우먼이었고, 총명하고, 미인인데다가 섹시하고, 가끔 나를 유혹하는 것 같았다. 나는 그게 항상 거북했는데…. 어느날, 장모님이 전화를 거셨다. 결혼식 초대장을 확인하러 오라셨다. 집에 가 보니, 장모님 혼자 계셨다. 그리고 나에게 이렇게 속삭이셨다. 「곧 있으면 넌 결혼해 버리지만, 널 향한 내 마음을 접을 수가 없어」 딸과 결혼이라는 인생의 약속을 해 버리기 전에, 한 번 만이라도 좋으니 같이 잠자리를 갖고 싶다고. 그.. 더보기

티스토리툴바