'뭐래이미친놈이'에 해당되는 글 2건
2013. 3. 12. 08:59
|
[2ch] 내가 네 장신구냐
312 名前:恋人は名無しさん [sage] :2013/03/11(月) 15:25:07.01 ID:OWxg22EJ0
남친한테 친구들 소개 좀 시켜달라고 했더니
가슴을 강조한 얇은 옷을 입고 나오라더라?
「 왜? 」
하고 물었더니
남자들끼리는 뭐 그런 게 있다면서
날 자랑하고 싶다고.
막 당연하다는 듯이 지껄이더라고.
그 때 남친은 서른, 나는 열아홉.
좀 깨더라.
314 名前:恋人は名無しさん [sage] :2013/03/11(月) 15:41:53.32 ID:o5ndfO5l0
>>312
보통 친구들 보여줄 때는
야하게 입지 말라는 게 정상 아님?ㅋ
번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)
iPhone 에서 작성된 글입니다.
'빌라가 번역하는 유머' 카테고리의 다른 글
[2ch] 오빠가 있었으면 좋겠어 (6) | 2013.03.18 |
---|---|
[2ch] 아이는 부모의 거울 (9) | 2013.03.14 |
[2ch] 내가 네 장신구냐 (9) | 2013.03.12 |
[2ch] 아버지가 항상 달고 다니는 물건 (8) | 2013.03.07 |
[2ch] 인간적으로 내 구역은 좀 지켜줘라 (5) | 2013.03.04 |
[2ch] 인간성 (5) | 2013.03.03 |
2011. 7. 24. 11:09
|
[2ch] 아이돌A
남자는 아이돌A한테 푹 빠졌다.
쥐꼬리만한 월급때문에
넉넉한 형편은 아니었는데도
있는 돈은 전부 아이돌A한테 쏟아 부었다.
화보나 DVD발매 행사가 있으면
언제나 반드시 얼굴을 내밀고,
그 자리에서 엄청난 돈을 써대는 게
남자의 일상이었다.
그날은 아이돌A의 생일이었다.
남자는 이번에도 당연히 참석했다.
아이돌A와 만나기위해 줄을 서서 기다리는데
아이돌A의 매니저가 남자에게 말을 걸었다.
「매번 고맙습니다~」
모든 행사에 꼬박꼬박 참여하고
화보가 나오면 수 십 권 넘게 사가는 남자는
아이돌A의 팬덤 내에서도 꽤 유명했다.
「A도 정말 기뻐합니다.」
매니저의 말에 남자는 겉으로 내색은 안 했지만
속으로는 좋아서 죽을 것 같았다.
그리고 남자는 마침내 아이돌A를 만났다.
「우와!고마워요~!」
눈 앞에서 생긋 웃으며 좋아하는A에게
생일 선물을 주면서 남자는 무척 행복했다.
며칠 후, 아이돌A는
집 앞 길가에서 칼에 수차례 찔려 죽었다.
범인은 그 남자였다.
목격자가 있어서 쉽게 잡혔다.
남자는 별다른 저항도 없이 체포되었다.
「왜 그런 짓을 했지?」
형사의 심문에 남자가 중얼거렸다.
「계속 어두웠으니까.」
남자는 아이돌A에게 준 생일선물에
무선으로 영상을 전송하는
몰래카메라를 숨겼지만
며칠이 지나도 카메라가 보내오는 영상은 어두울 뿐.
A는 고맙다며 좋아하는 척만 하고
남자가 준 생일 선물을 열지 않았으니까.
결국 이성을 잃은 남자는
아이돌A를 찔러 죽인 것이다.
번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)
iPhone 에서 작성된 글입니다.
'빌라가 번역하는 공포' 카테고리의 다른 글
[2ch] 옆집사람 (47) | 2011.08.09 |
---|---|
[2ch] 미안하다... (11) | 2011.08.06 |
[2ch] 아이돌A (13) | 2011.07.24 |
[2ch] 투신자살 (10) | 2011.07.23 |
[2ch] 왼발 (7) | 2011.07.23 |
[2ch] 만약에 사람을 죽였다면 너희들은 (24) | 2011.07.17 |