1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/01/23(土) 10:02:43.43 ID:6fAgYKk+0
개찰구에 낀다.
4 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/01/23(土) 10:04:27.71 ID:N3oC8SV80
뭐야, 이 그림은. 이건 뭐 거의 사람이 아니잖아ｗｗｗ
6 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/01/23(土) 10:15:12.16 ID:yeokE9Er0
이유는 모르겠지만 골키퍼 시켜준다.
10 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/01/23(土) 10:22:35.35 ID:7PXE43zRO
목이 없다.
드럼통 체형.
짧고 빈약한 다리.
13 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/01/23(土) 10:27:03.81 ID:6fAgYKk+0
전철에서 냄새 난다.
뒤로 사람이 못 지나간다.
14 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/01/23(土) 10:27:57.88 ID:Xvw6zxxB0
한겨울에 헬멧을 벗으면 머리에서 김이 난다.
15 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/01/23(土) 10:35:08.85 ID:yeokE9Er0
명절에 친척들을 만나면
「우리 미래의 스모선수 왔구나ｗ」라는 말을 듣는다.
17 ： 1 ： 2010/01/23(土) 10:42:22.61 ID:6fAgYKk+0
책상이 뜬다.
23 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/01/23(土) 10:58:30.59 ID:yeokE9Er0
마라톤 할 때 골인 지점에서 박수갈채를 받는다.
24 ： 1 ：2010/01/23(土) 10:58:38.61 ID:6fAgYKk+0
30 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/01/23(土) 11:03:27.96 ID:6fAgYKk+0
버스가 기운다.
36 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/01/23(土) 11:11:21.25 ID:yeokE9Er0
눈사태가 나서 조난당해도 지방 덕분에 살아남는다.
51 ： 1 ： 2010/01/23(土) 11:39:36.71 ID:6fAgYKk+0
에스컬레이터에도 낀다.
54 ： 1 ：2010/01/23(土) 11:41:50.92 ID:6fAgYKk+0
잠이 많다.
62 ： 1 ： 2010/01/23(土) 11:57:42.34 ID:6fAgYKk+0
조준 실패
71 ： 1 ： 2010/01/23(土) 12:46:41.07 ID:6fAgYKk+0
72 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2010/01/23(土) 12:48:34.91 ID:SW8Q+EtR0
뭘 했길래 몸에 똥이 묻어있냐・・・
>>72
79 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/01/23(土) 13:08:47.59 ID:UDcOUaSk0
보기 흉하게 코고는 거 그려줘.
>>79
81： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/01/23(土) 13:12:18.97 ID:lPh3sdjP0
>>1은 마츠코 디럭스?
* 역주.
마츠코 디럭스가 남자라는 말이 있던데
여장남자라는 건지, 수술해서 이제 여자가 된 건지는 잘 모르겠음.
86 ： 1 ：2010/01/23(土) 13:33:43.99 ID:6fAgYKk+0
>>81
어떻게 알았지?
93 ： 1 ：2010/01/23(土) 13:53:27.71 ID:6fAgYKk+0
찾기 쉽다.
89 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/01/23(土) 13:40:09.93 ID:O9v2PUqa0
전철 문에 몸이 껴서 아파하는 거
아니면
전철 문에 몸이 꼈는데도 둔해서 모르는 거
그려줘요.
>>89
97 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/01/23(土) 13:58:06.87 ID:K7qSM3ZSO
의외로 인기있다.
*역주. 이 사진을 말하는 듯해서... ↓
110 ： 1 ： 2010/01/23(土) 14:31:39.36 ID:QiW+rZ9u0
112 ： 1 ： 2010/01/23(土) 14:35:23.19 ID:QiW+rZ9u0
패미치키(ファミチキ: 패밀리 마트에서 파는 치킨)를 세 개 산다.
123 ： 1 ：2010/01/23(土) 15:37:04.18 ID:6fAgYKk+0
엘리베이터 탈 때 좀 망설인다.
133 ： 1 ： 2010/01/23(土) 18:41:46.17 ID:8rtaGtP60
ID가 바뀐 건 지금 대행해서 올리고 있어서 그래요.
더 요청 해 주세요.
134 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りしま： 2010/01/23(土) 18:47:49.98 ID:fkqezkTVQ
불고기를 볼이 미어터지게 먹는 뚱땡이 그려줘.
>>134
135 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2010/01/23(土) 18:49:36.99 ID:+UQTCQkD0
여름 뚱땡이.
>>135
136 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2010/01/23(土) 18:57:01.24 ID:54YlvCdz0
체중계 고장 내는 뚱땡이 그려줘.
>>136
164 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/01/23(土) 20:19:30.37 ID:54YlvCdz0
>> 완전 가루로 만들어 놨어ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
137 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/01/23(土) 19:06:18.41 ID:bDMgsZLe0
만원전철 탄 뚱땡이 그려주세요.
>>137
149 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2010/01/23(土) 19:26:27.38 ID:G2Cqcng+0
뷔페에 간 뚱땡이 그려주세요.
>>149
182 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/01/23(土) 21:07:27.64 ID:1I2HYazz0
손발이 짧은데도「인생 끝났다」포즈 하는 뚱땡이 그려줘.
* 역주.
인생 끝났다 포즈 : ＼(^o^)/
그 뜻은 망했다, 헐ㅋ망ㅋ 정도로 해석 가능.
>>182
188 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/01/23(土) 21:25:03.55 ID:fkqezkTVQ
또 조준 실패 했냐ｗｗｗｗ
195 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/01/23(土) 21:53:38.04 ID:LqrfziFj0
뚱땡이 학생이 엄청 헉헉 거리면서
귀여운 여고생한테 고백하고
심하게 차이는 거
그려라, 아니 그려 주세요. 부탁드립니다.
>>195
199 ： 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします： 2010/01/23(土) 22:28:32.24 ID:dPYOYyE40
고백할 때 정도는 패미치킨 좀 내려놔라ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
208 ： 1 ：2010/01/23(土) 23:46:51.55 ID:HhdJ/4IT0
정말로 감사했습니다.
번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)
'빌라가 번역하는 유머' 카테고리의 다른 글
| [2ch] 한국에서 이제야 겨우 공격을 시작했다 (17) | 2010.03.08 |
|---|---|
| [2ch] 오빠 방에서... (11) | 2010.03.07 |
| 어제 2ch 다운 됐을 때 뭐했어? (8) | 2010.03.05 |
| [2ch] 외국인 돕기 (9) | 2010.02.28 |
| [2ch] 문제 (18) | 2010.02.27 |
