[2ch VIP] 신발 샀는데...
1 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:31:57.34 ID : dE7ZW + rT0
이거 신발 끈 어떻게 매는 거냐...
2 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:32:30.80 ID:MjUM9hx+0
상식적으로 생각해봐.
5: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:33:28.68 ID:dE7ZW+rT0
>>2
이렇게?
4 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:33:20.86 ID:YnK5nH8P0
흰색 - 검은 색, 흰색 - 검은색으로
교차해서 묶는 거야.
12: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:34:58.09 ID:dE7ZW+rT0
>>4
9: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:34:09.73 ID:xMXgNbMR0
검은색도 끼워야지.
11: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:34:32.66 ID:6SwsjtQLO
공략집을 같이 샀어야지.
16: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:36:02.79 ID:iuJoyNkkO
빨간 끈은 절대 끊지 마.
신이치(*코난)랑 연결되어 있으니까.
21 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:37:11.74 ID:Wrg8IkVo0
검은색은 평범하게 묶고 흰색은 발목에 감는 거야.
점원한테 못 들었냐?
27 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:39:26.05 ID:dE7ZW+rT0
>>21
역시 그랬군.
322: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 19:27:10.15 ID:PoSyb2jI0
>>27
제길 뿜었다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
24: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:38:41.70 ID:9KX4qyTfO
뭐야 이 신발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
25 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:38:41.96 ID:MjUM9hx+0
구멍에 좀 끼우라고...
줄이 남아돌잖아...
31: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:40:45.73 ID:dE7ZW+rT0
>>25
남는 구멍이 없는데?
30: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:40:32.75 ID:YnK5nH8P0
패션 리더 탄생 예감
34: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:42:25.26 ID:dE7ZW+rT0
흰색 묶는 법은 알았으니까
검은색 좀 가르쳐 줘.
38: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:43:45.28 ID:4Q5RX1r60
이 >>1한테서 새로운 패션 센스를 느꼈다.
43: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:45:01.53 ID:HwVhVFLd0
다리털...
46 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:46:06.34 ID:dE7ZW+rT0
그냥 평상복이라 찌질하지만 용서해줘.
48: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:46:51.66 ID:3lX9mSal0
>>46
밖에서 같이 걷고 싶지 않은 레벨
66: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:52:02.51 ID:eiu8ChxFO
>>46
옷은 둘째치고 신발이 더 위험한데^ ^;
59: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:49:46.96 ID:dE7ZW+rT0
이제 슬슬 진짜로 좀 알려줘.
검은색은 어떻게 묶냐고.
60 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:49:49.61 ID:TKbFjEol0
근데 그 티에 프린팅 말이야,
설마 바퀴벌레는 아니겠지?
62 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:50:57.87 ID:dE7ZW+rT0
>>60
오해 하지 마, 이거 새우거든?
68 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:52:35.16 ID:dE7ZW+rT0
이거라면 이제 태클은 더 못 걸겠지?
72: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:53:28.38 ID:3lX9mSal0
>>68
이제 좀 쉬어라.
74: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:53:30.19 ID:Y2DOWZq30
>>68
DSL 짱나ㅋㅋㅋ
64 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:51:35.84 ID:Y2DOWZq30
검은색은 반대 쪽 발목에 감는 거야.
75 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:54:26.56 ID:dE7ZW+rT0
>> 64
섰다.
84: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:56:02.54 ID:Y2DOWZq30
>>75
이거 완전 일인일각이잖아.
82 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:55:20.99 ID:aex0EsKn0
진지하게 대답하는 건데
그 신발은 묶는 법이 두 개 있는
듀얼 타입 최신형 신발이라서
까만색은 발목에 감고 하얀색은 평범하게 묶는 방법이랑
좌우 신발을 같은 색 끈으로 연결하는 방법이 있어.
두 개 중에 네 맘에 드는 걸 골라 봐.
92: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:57:00.16 ID:dE7ZW+rT0
>>82
어려워, 이해가 안 돼.
양쪽을 연결하면 걷기 힘들 것 같은데.
103 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 13:59:51.43 ID:dE7ZW+rT0
됐어? 진지한 대답은 대체 언제 달거냐?
106 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:01:11.03 ID:iEn/Dv6y0
양말 신어.
115 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:03:18.33 ID:dE7ZW+rT0
>>106
118: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:04:09.72 ID:6lfSeof30
>>115
저기 말이야, 일부러 그런 거지? 일부러 그런 거 맞지?
124: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:06:16.06 ID:eI52/g0P0
저런 양말이라면 안 신는 게 낫지.
121 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:05:36.67 ID:dE7ZW+rT0
이건 너무 귀여운가?
123: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:06:15.07 ID:Y2DOWZq30
>>121
안짱다리 하지 마ㅋㅋㅋ
116 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:03:33.97 ID:xD47qEE1O
진지하게 대답 해줄게.
검은색으로는 리본만 묶는 거야.
132: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:07:26.14 ID:dE7ZW+rT0
>>116
DNA같아. 최첨단적이야.
104 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:00:21.70 ID:a0y2SGd20
무슨 럭비 스파이크 같은 걸 하는 게 아니잖아~
발목에 빙 둘러 감아야지.
109: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:01:40.95 ID:dE7ZW+rT0
>>104
아~ 그렇구나.
나 완전 에로틱한데~
117: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:03:39.78 ID:/eWAr1Do0
구려ㅋㅋㅋ
129 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:07:12.90 ID:9T3SMgmn0
진지하게 대답하는 건데
하얀색은 평범하게 묶고
검은색은 땅에 안 닿게 구멍에 잘 넣어라.
139 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:08:56.70 ID:dE7ZW+rT0
>>129
구멍 없다니까?
147: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:10:09.92 ID:NAsQ3cUf0
>>139
이거 앨범 자켓 사진으로 하고 싶다wwww
149 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:11:00.90 ID:Y2DOWZq30
>>139
아니 거기 옆에 구멍 있잖아... 바로 그거야.
152: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:12:01.29 ID:dE7ZW+rT0
>>149
이 구멍?
해 볼게.
158: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:13:19.69 ID:PgKNYYyUO
카펫마저 구려ㅋㅋ
160 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:14:34.79 ID:dE7ZW+rT0
어쩐지 기분 나쁜데.
161 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:14:42.64 ID:rnBUrFEm0
끈 두 개를 한 번에 같이 묶어야지.
172 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:18:40.20 ID:dE7ZW+rT0
>>161
이렇게?
180 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:22:01.38 ID:rnBUrFEm0
>>172
아니야 아니야
검은색도 흰색이랑 똑같이 모든 구멍에 다 끼워야 돼.
앞에 나온 방법들도 해 보면 되긴 되는데
발목에 감아서 매는 건...
너무 심하게 멋있잖아?(웃음)
183: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:23:13.86 ID:dE7ZW+rT0
>>180
그렇구나~ 해 볼게.
179 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:21:48.99 ID:/eWAr1Do0
그러니까 꼬추에 묶어야지.
181: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:22:28.40 ID:dE7ZW+rT0
>>179
그러면 뭔가...
중요한 게 없어질 것 같아서 무서워
192: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:27:23.20 ID:dE7ZW+rT0
아~ 무리.
이제 됐어.
195: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:28:57.64 ID:dE7ZW+rT0
바이바이~
끈 묶는 법은 이제 잘 알았으니까 됐어.
다음에 또 놀자~
197 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:29:34.35 ID:3lX9mSal0
대충 만들어 봤어.
198: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:30:17.92 ID:dE7ZW+rT0
>>197
대박ㅋㅋㅋㅋ
202: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:31:25.36 ID:9T3SMgmn0
>>197
합성 너무 절묘해서 빵 터졌다wwwwww
214: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:43:45.23 ID:dE7ZW+rT0
제길, 길이 조절 실패.
자, 다음.
215: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:45:25.10 ID:9T3SMgmn0
하고 있었냐ㅋㅋ
216: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:45:43.85 ID:/eWAr1Do0
아직 있었냐ㅋㅋㅋ
221 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:51:01.85 ID:dE7ZW+rT0
이건 좀 아슬아슬했어.
자, 다음.
222: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:55:56.97 ID:LoIfRRzGO
>>221
넌 이런 평범한 걸 좋아하는 녀석이 아니잖아ㅋㅋ
224: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:59:57.37 ID:laWjrKg3O
>>221
너의 센스는 어디 간 거냐.
225 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 14:59:58.85 ID:dE7ZW+rT0
몰라, 갑자기 없어졌어.
자, 다음.
226: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 15:01:01.27 ID:9T3SMgmn0
이건 아니지~
너의 진심을 보여줘.
229 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 15:05:20.48 ID:dE7ZW+rT0
됐네요~ 됐어, 됐다고.
이게 바로 나라고.
232 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 15:09:10.56 ID:X9feSt3u0
>>229
옷 입은 상태로 사진 찍어서 올려 봐.
외출용 옷으로.
235 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 15:15:13.49 ID:dE7ZW+rT0
>>232
나중에~
이거 멋있네.
자, 다음.
236: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 15:16:50.69 ID:vA60klsC0
>>235
너무 멋 부려서 오히려 촌스러운데ㅋㅋㅋ
237 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 15:18:29.13 ID:a0y2SGd20
>>235
그 상태에서 반대 방향으로 흰색을 통과시켜봐.
243: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 15:24:08.27 ID:dE7ZW+rT0
>>237
나중에~
자, 다음.
233: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 15:10:16.02 ID:dE7ZW+rT0
난이도가 점점 높아지는데?
자, 다음.
234: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 15:12:19.04 ID:p3OsL+VF0
변화가 너무 미묘해.
좀 더 노력해봐.
238 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 15:19:39.21 ID:dE7ZW+rT0
구리다고 하지 마...
이게 제일 마음에 든다고.
자, 다음.
239: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 15:20:52.68 ID:e1Rdf7RV0
>>238
멌있네.
244: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 15:24:40.30 ID:9T3SMgmn0
흰색은 언제 나오냐ㅋㅋㅋ
248: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 15:27:56.59 ID:dE7ZW+rT0
난 앞으로 신발 끈 박사가 될 거야...
자, 다음.
249: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 15:32:35.93 ID:dE7ZW+rT0
신발 끈에 점점 관심이 깊어진다...
자, 다음.
252: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 15:37:52.34 ID:dE7ZW+rT0
나도 너희도 슬슬 질리지?
하지만 나는 신발 끈 왕이 될 거야.
자, 다음.
253: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 15:37:58.22 ID:FzDlgQz/O
힘내라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
254: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 15:38:20.66 ID:gO68aIjm0
난 안 질렸어ㅋㅋㅋㅋ
257: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 15:42:12.54 ID:dE7ZW+rT0
이거 굉장한데?
감동 먹고 울었어.
자, 다음.
258 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 15:44:55.40 ID:AHEll9XvO
남은 건 신발 안에? 안 되지, 안 돼.
263: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 15:48:27.53 ID:dE7ZW+rT0
>>258
하다보니까 나도 모르게 숨겼어.
중간에 나비모양 매듭 같은 건
너무 폼 나서 콧물까지 터졌다구.
이제 지랄 맞은 흰색이 등장할 거야.
자, 다음.
268: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 15:58:02.83 ID:dE7ZW+rT0
이건 구려.
자, 다음.
270 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 16:01:11.71 ID:aLcqhevt0
>>268
사이가 너무 비었잖아.
272 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 16:03:13.51 ID:dE7ZW+rT0
>>270
다음에는 더 촘촘하게 해볼게.
길이 조절하는 게 힘들어.
자, 다음.
275: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 16:05:20.26 ID:aLcqhevt0
>>272
이게 제일 나은데?
298: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 16:37:30.55 ID:fTS3jq+y0
>>272
나도 개인적으로 이게 제일 좋아ㅋㅋㅋ
271: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 16:02:44.21 ID:gO68aIjm0
멋있잖아ㅋㅋㅋ
273 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 16:03:40.40 ID:3lX9mSal0
>>1의 발도 참 좋은 소재같아.
278: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 16:05:51.82 ID:2mZK5iK20
>>273
다 다른 신발로 보이는 불가사의!
280: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 16:09:27.78 ID:dE7ZW+rT0
>>273
고마워ㅋ
언젠가 제모할 거니까 기억해 둬.
길게 하니까 멋있네.
자, 다음.
282: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 16:15:51.62 ID:znUuo7Xe0
>>273
이거 유니클로에 보내봐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
283 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 16:16:10.38 ID:OG61jvUv0
묶는 법을 못 찾겠는데 이 ★모양으로 못 묶어?
285: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 16:17:16.97 ID:dE7ZW+rT0
>>283
아~ 난 여유 넘치는 신발 끈 박사니까 기다려봐.
290 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 16:27:34.77 ID:dE7ZW+rT0
>> 283
미안, 못 하겠다.
292: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 16:28:54.20 ID:3lX9mSal0
>>290
포기하지 말라구ㅋㅋㅋㅋㅋ
303: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 16:40:58.51 ID:9T3SMgmn0
>>290
완전ㅋㅋㅋ 너 임마ㅋㅋㅋㅋㅋ
284: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 16:16:41.65 ID:dE7ZW+rT0
구리다ㅋ
287: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 16:18:12.05 ID:3lX9mSal0
>>1이 성장해가는 건... 기쁘지만...
예전의 >>1은 이제 없구나...
295 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 16:30:31.30 ID:dE7ZW+rT0
일요일 점심 때 부터 3시간 동안이나
신발 끈 갖고 놀았더니 허리 아파 죽겠는데.
296 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 16:32:48.96 ID:3lX9mSal0
>>295
아직 옷이랑 같이 코디한 사진이 남았잖아.
299 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 16:37:41.07 ID:dE7ZW+rT0
>>296
나 지금 런닝 바람인데
300: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 16:38:31.70 ID:aLcqhevt0
>>299
농사 짓냐ㅋㅋ
301: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 16:38:37.51 ID:vqjyThIX0
>>299
뭐야
302 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 16:40:09.50 ID:3lX9mSal0
>>299
진짜냐ㅋㅋㅋㅋㅋ
사진 올려봐ㅋㅋㅋㅋ
305 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 16:44:20.85 ID:dE7ZW+rT0
>>302
창피해잉~
306: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 16:47:12.00 ID:X9feSt3u0
>>305
대체 왜 윗옷을 바지에 넣어 입는 건데...
309 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 16:51:05.83 ID:dE7ZW+rT0
나 이제 그만 할래.
310: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 16:54:11.27 ID:3lX9mSal0
>>309
이렇게 갑자기 끝내지마ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
311: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 17:00:17.00 ID:laWjrKg3O
일단은 수고했어ㅋㅋㅋ
320: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2010/06/13(日) 19:12:25.72 ID:4Q5RX1r60
평상복... 역시>> 1은>> 1이었어.
번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)
'빌라가 번역하는 유머' 카테고리의 다른 글
[2ch] 내리시면 안 될까요? (24) | 2010.06.20 |
---|---|
[2ch VIP] 이 자식들아, 나 소면 삶을 거다~ (14) | 2010.06.20 |
[2ch VIP] 미남과 추남의 다른 점을 느낀 순간 (29) | 2010.06.16 |
[2ch VIP] 너희들 지금 왼쪽 좀 봐봐ㅋㅋㅋㅋ (27) | 2010.06.11 |
[2ch 생활전반] 당신이 지금까지 살면서 했던 제일 큰 실패는 무엇인가? (26) | 2010.06.10 |