본문 바로가기

빌라가 번역하는 유머

[2ch VIP] 미안해요, 엄마





 

[2ch VIP] 미안해요, 엄마






567 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/07/15(木) 07:41:37.73 ID:CG1wGpYk0



(゚д゚) 나.


에로 만화가.


마감을 끝내고 휴식할 겸 연필로 낙서 중.






(*′∀`*) 엄마.


내가 만화를 그리는 걸 대충은 아신다.











〆(゚д゚)「~♪」



(*′∀`*)「(내가 낙서하는 걸 보더니) 어머, 엄청 찐하네~」



Σ(゚д゚)「헉! (확실히 원고는 잘 숨겼는데 어떻게 아신 거지?)」



(*′∀`*)「엄마도 찐한 게 좋아.」



ΣΣ(゚д゚)「뭐어엇! (뭐야? 이건 무슨 커밍아웃이냐!)」


(*′∀`*)「옛날에 친구 중에 H를 좋아하는 애가 있었어.

     
               그리고 걔는 단단한 게 좋대…」



ΣΣΣ(゚д゚)「뭐어어엇! (H를 좋아한다고?! 단단하다니 뭐가?!)」



(*′∀`*)「…역시 진하고 부드러운 게 좋아, 연필은.」



(゚д゚)「………」







조금 전까지 에로 원고를 그려서 그랬다고 해도...


이런 아이라서 미안해요, 엄마.





* (H:일본 발음으로 엣찌. '야한 것' 또는 '야한 짓'을 일컫는 속어)




번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)
















'빌라가 번역하는 유머' 카테고리의 다른 글

[2ch VIP] 꼴페미, 슈퍼마리오를 말하다.  (29) 2010.07.16
[2ch VIP] 앞치마  (22) 2010.07.15
[2ch VIP] 개구리  (22) 2010.07.11
[2ch VIP] 이것 또한 이의있소!  (14) 2010.07.10
[2ch VIP] 이의있소!  (14) 2010.07.08