티스토리 툴바

BLOG main image
분류 전체보기 (722)
(′·ω·`) (53)
글쓰는 여자, 정슬기 (9)
빌라의 리뷰 (5)
빌라의 둑흔둑흔 (9)
빌라가 번역하는 유머 (343)
빌라가 번역하는 공포 (116)
빌라가 번역하는 감동 (85)
빌라가 번역하는 기타 (81)
빌라가 번역하는 웹툰 (7)
너희들 성우냐 이벤트 (12)
(* ゚ ∀ ゚ *) (2)
885,683 Visitors up to today!
Today 176 hit, Yesterday 719 hit
daisy rss
tistory 티스토리 가입하기!
2011/11/02 13:05




[2ch] 세상은 결국 불고기





세상은 결국 불고기.

강하면 먹고

약하면 굽는다.





번역: 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)




반대의경우.jpg






iPhone 에서 작성된 글입니다.

'빌라가 번역하는 유머' 카테고리의 다른 글

[2ch] 요즘 초딩  (6) 2011/11/09
[2ch] 다들 그렇게...  (26) 2011/11/03
[2ch] 세상은 결국 불고기  (9) 2011/11/02
[2ch] 트위터류申  (15) 2011/10/24
[2ch] 면접은 자신있게  (7) 2011/10/23
[2ch] 데워드릴까요?  (11) 2011/10/23
Trackback Address :: http://sweetpjy.tistory.com/trackback/792 관련글 쓰기
Belle | 2011/11/02 15:23 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
에? 먼말이죠?
엔제이 | 2011/11/02 15:48 | PERMALINK | EDIT/DEL
고기 구우러 가서 먹는 사람은 항상 먹고 굽는 사람은 항상 굽는데 그 사회적 관계를 말씀하시는듯 해요 ㅋㅋ
Belle | 2011/11/03 01:02 | PERMALINK | EDIT/DEL
에... 그런가요?

제 친구들은 항상 그날 돈내는 사람이 고기를 굽습니다.

물론 주문부터 고기분배도 (...)
tomato | 2011/11/06 18:44 | PERMALINK | EDIT/DEL
친구들끼리는 서열 관계가 중요치 않으니..

선배들이랑 고기 먹으러가면 자연스럽게 집게는 제 앞에..

1년정도 그러다보니 후배가 들어와도 집게가 제 앞에?? 응??
아버 | 2011/11/02 21:18 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
고기 굽는거에 지나칠정도로 자부심을 느끼는 사람도 있습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
zzz | 2011/11/02 23:17 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
윗분 말씀이 진리네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
말복빌라 | 2011/11/03 16:49 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
친구 1: 으아아아 못해먹겠어 귀찮아!

친구 2: 이제 더이상 못한다

나 : 으으으...

제 친구들은 이런식으로 집게를 돌립니다.
서로 한계에 도달하는 시간이 비슷해서 공평하게 굽습니다.
dd | 2011/11/03 17:37 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
차라리 안먹고말지 자존심상해서.
쿠란 | 2011/12/05 10:50 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
굽는자의 권력,
가장 맛나게 익은 개체를 집게로 집은채로 입에 넣을 수 있는 권한.
Name
Password
Homepage
Secret