본문 바로가기

빌라가 번역하는 유머

[2ch] 흑역사 노트





[2ch] 흑역사 노트




731 名前:彼氏いない歴774年 [sage] :2013/04/30(火) 04:34:40.11 ID:oBJ98H7u


초등학교 6학년 때 친했던(라고 생각했던) 애들이랑

교환일기를 쓴 적이 있다.

선생님이 시켜서 거의 강제로 말이다.




나는 그때부터 될성부른 오타쿠 떡잎이었는데

존못 주제에 매번 서툰 그림을 그려놓고


「 감상 부탁해☆ 」

「 리퀘스트 모집중 」

「 다음에는 ○○도 그려! 」


이런 짓을 노트 세 권에 걸쳐 계속 하다가

자연소멸당했다.

(그림은 나 빼고 아무도 그리지 않았다.)




그러다 중학교에 올라가니

걔들은 더이상 나랑 어울리지 않았고

서로 노는 그룹도 달라져 사이가 소원해졌다.

이제는 그 노트가 이 세상에서 사라졌기를 바랄 뿐이다...




번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)











iPhone 에서 작성된 글입니다.

'빌라가 번역하는 유머' 카테고리의 다른 글

[2ch] 나 혼자 밥을 먹고 나 혼자...  (6) 2013.05.19
[2ch] 해맑음  (18) 2013.05.07
[2ch] 철벽녀  (13) 2013.04.25
[2ch] 내 친구가 호모인 것 같아 (19금주의)  (9) 2013.04.19
[2ch] 누나가 치한에게...  (7) 2013.04.06