BLOG main image
분류 전체보기 (879)
(′·ω·`) (61)
글쓰는 빌라 (9)
빌라의 리뷰 (5)
빌라의 둑흔둑흔 (10)
빌라가 번역하는 유머 (439)
빌라가 번역하는 공포 (126)
빌라가 번역하는 감동 (116)
빌라가 번역하는 기타 (91)
빌라가 번역하는 웹툰 (8)
너희들 성우냐 이벤트 (12)
(* ゚ ∀ ゚ *) (2)
마사키군의 생각
ayukawa's me2day
곧 다가오는 여름휴가! 스마트폰..
국토지킴이_국토해양부 공식 블..
생일로 오덕오덕한 일본식 가명..
강멸의 HOTMiLK, 냐하-☆
마메시바 광고모음 "저기, 이거..
감카피, 지혜는 나의 힘!
민경호의 생각
mindochi's me2day
1,901,976 Visitors up to today!
Today 38 hit, Yesterday 170 hit
daisy rss
tistory 티스토리 가입하기!
2013.08.28 09:19




[2ch] 짝사랑이 끝났어




253 名前:恋人は名無しさん[sage] 投稿日:2011/10/03(月) 21:05:35.15 ID:1wwh10Y6O


회사 선배를 짝사랑했던 썰 풀게.




어느날 그 선배랑 오락실에 가서

같이 퀴즈 게임을 했거든?

정답을 맞히려면 버튼을 눌러야 했는데

버튼이 하나밖에 없는 거야.




그러니까 선배가

계속 버튼 위에 자기 손을 올려두고

「 그럼 내 손 위에 네 손을 올려놔.

정답을 알겠으면 그대로 누르면 되니까. 」

라는 거 있지?




나는 일단

「 네~ 」

하고 대답하면서 아무렇지 않은 척 했지만

심장은 막 쿵쾅쿵쾅대고

뭐지 이 상황은? 하면서 머릿속이 새하얘졌어.




그리고 세 시간 후에 고백을 받았어.




남친왈,

내가 조금이라도 자길 의식하게 하고 싶었다고ㅋ

내가 조심스럽게 손가락 끝만 올리는 게

귀여웠다 그러더라고ㅋㅋ




번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)




내 남친은 게임 속에 있는데
어떻게 남친이랑 같이 게임을 하죠...











iPhone 에서 작성된 글입니다.
신고
it | 2013.08.28 11:04 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
짤이..짤이..
쥬르를 | 2013.08.28 11:41 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
아,안 울어! 나,나,나는 울지 않는다고! 이건 마음의 땀이다!!!
키아 | 2013.08.28 13:17 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
좁은 공간을 활용해서 게임 하려는 두 사람의 눈물겨운 노력과
지하철 안에서 넘어지지 않기 위해 서로의 몸을 지탱하는 수단으로 쓰는 모습이군요.
사람은 역시 도구를 쓸줄 아는 존재입니다.
하하하하하
미요릉 | 2013.08.28 22:23 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
세계는 언제쯤이면 멸망하는걸까요 ㅜㅜ
사시미 | 2013.08.29 10:48 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
언제나 함께 게임할 준비가 돼 있습니다. 오기만 하thㅔ요.
사미다레 죠지 | 2013.08.30 07:37 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
007스카이폴 보면 하비에르 바르뎀이 주디 덴치랑 머리 저렇게 마주하고 방아쇠당기려는 장면이 있죠.
BG | 2013.09.01 02:29 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
나도 게임할줄 아는데 ...ㅜ
안녕하세요 | 2013.09.07 15:49 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
라에니안 | 2013.11.20 03:11 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
...짤...
만복님...절 울리지마요! ㅠㅂ ㅠ!!
Name
Password
Homepage
Secret

티스토리 툴바