본문 바로가기

빌라가 번역하는 공포

[2ch] 내 남자친구를 소개합니다





[2ch] 내 남자친구를 소개합니다




(2ch 커플판 - 이 사람은 무리라는걸 깨달은 순간 118 -중 발췌 )




850 名前:恋人は名無しさん [sage] :2012/12/13(木) 20:43:19.79 ID:/K+/wtRv0

이 안 닦음. 목욕 안 함.

코털도 삐져나옴.

방이 무슨 사건현장같음.

화장실에도 똥딱지가 막 묻어있음.




모처럼 하루 시간 내서 청소를 해줬는데

고맙다는 말 한마디도 없음.

그런 주제에 가정부를 들임.

내가 지 방에 오면 방이 지저분해진단다.




조루에다가 섹*도 겁나 서툴러.

갑자기 쳐넣고 30초만에 끝남.

끝나면 담배피우면서 만화책 봄.

말 걸면 슈퍼 현자타임이라 욕 처먹음.




월급도 쥐꼬리만한게 낭비가 쩔어.

원거리연애 중인데 만나러 오는 건 나 뿐.

교통비도 안 주면서

같이 놀 때 쓰는 돈도 다 내 돈.




어차피 연말에 볼 거니까

크리스마스 선물도 그 때 줘야지,

하고 넘어갔더니

크리스마스 당일에 안 주면 의미가 없다며 화냄.

선물 줬더니 버림.

내 선물은 없었음.




맥도날드 완전 좋아함.

홋카이도 여행가서도 맥도날드 가고싶다고 징징.

밤낮없이 맥도날드.

과자도 완전 좋아함.




된장국 먹고싶대서

슈퍼에서 재료까지 다 사와서 해줬더니

필요없다고 그냥 버림.

근데 그게 한 번 그런게 아님.

전에도 내가 모처럼 만든 요리를

입도 안 대고 쓰레기통에 버림.




내 생일선물이 쬐끄만 퍼즐.

문자도 씹고 전화도 씹고.

그 외에도 겁나 많은 일이 있었지...

이제 한계야...








853 名前:恋人は名無しさん [sage] :2012/12/13(木) 20:53:09.22 ID:G5H8o9gAP

>>850

미안 첫줄부터 무리였어.




854 名前:恋人は名無しさん [sage] :2012/12/13(木) 21:16:37.76 ID:lyfP7RcI0

>>850

아따, 보살님이시구먼유~

감사혀라 감사혀라




855 名前:恋人は名無しさん [sage] :2012/12/13(木) 21:17:40.80 ID:gtTSidcb0

>>850

첫 줄 첫 문장부터 무리였어.

대체 얼마나 사귄거야?




856 名前:恋人は名無しさん [sage] :2012/12/13(木) 21:29:13.55 ID:/K+/wtRv0

>>855

4년.

슬슬 헤어지자고 말할 생각이야.

순순히 헤어져 줄 것 같긴한데.




857 名前:恋人は名無しさん [sage] :2012/12/13(木) 21:42:11.46 ID:L1iKY8BB0

나 같으면 하루도 못 견뎌.




862 名前:恋人は名無しさん [sage] :2012/12/14(金) 00:03:55.47 ID:jQmf92LWP

4일이라도 흑역사감인데 4년이라니ㅋㅋㅋ




863 名前:恋人は名無しさん [sage] :2012/12/14(金) 00:07:34.65 ID:rO2Mj9E70

일이 이 지경이 되도록 무리라는 걸 몰랐냐.




866 名前:恋人は名無しさん [sage] :2012/12/14(金) 01:03:38.13 ID:vaN4eP420

미안, 나 >>850 이야

남친이랑은 학생때부터 사귄데다가

내 첫사랑이라 헤어지기 힘들었어.

되게 잘생기고 스타일도 좋거든.

지금은 미용사로 일 해.




사람을 좋아해본 적이 없어서

나한테도 좋아하는 감정같은 게 안 느껴진다고 했던 적도 있어.

사람한테 흥미가 없는 사람이었지.




서툰 사람이니까

나 밖에 의지할 사람이 없었을거라고 생각하면서 힘내왔지만

이제 무리야.




번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)




아니 무슨 사거리의 미소년도 아니고... 왜 사귐?


oh솔로가oh
oh 진 리 oh






iPhone 에서 작성된 글입니다.

'빌라가 번역하는 공포' 카테고리의 다른 글

[2ch] 엄마, 냉장고 열어봐  (18) 2012.12.31
[2ch] 한국 대통령이 독재자의 딸인데  (191) 2012.12.20
[2ch] 갈 곳 잃은 증오  (28) 2012.10.07
[2ch] 오래된 카메라  (12) 2012.08.09
[2ch] 오늘부터 독신 생활  (31) 2012.03.18