본문 바로가기

빌라가 번역하는 유머

[2ch] 풀콤보다동





[2ch] 풀콤보다동




348 名前:彼氏いない歴774年 [sage] :2013/03/25(月) 22:06:54.38 ID:AHD7/M4e

정류장에서 버스 기다리다가 들었던

고등학생 둘의 대화.




A 「 오늘 선생님한테 무슨 말 들었어어? 」


B 「 뭐라더라아... 좀 더 자신의 진로를 향해서어... 같은... 뭔가 풀파워로 쳐맞은 느낌이랄까. 」


A 「 풀콤보다동~ 」


B 「 야; 하지마... 」


A 「 다시 일년 더 놀 수 있다동~ 」


B 「 하지말라고오오오;;;;; 」


암튼 둘 다 남자였다는 거.




번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)




* 너를 치면 어떤 소리로 울지 기대된다동!










iPhone 에서 작성된 글입니다.

'빌라가 번역하는 유머' 카테고리의 다른 글

[2ch] 일년의 4분의 1이 종료  (6) 2013.04.01
[2ch] 나도 사람인데  (4) 2013.03.31
[2ch] 어떤 약속  (5) 2013.03.26
[2ch] 살래  (5) 2013.03.21
[2ch] 오빠가 있었으면 좋겠어  (6) 2013.03.18