본문 바로가기

빌라가 번역하는 유머

[2ch] 인간적으로 내 구역은 좀 지켜줘라





[2ch] 인간적으로 내 구역은 좀 지켜줘라




158 名前:sage :2013/02/27(水) 00:38:51.13 ID:pMl5fsDB


유일무이한 친구(귀엽고 예쁨)한테

빌려줬다가 돌려 받은 동물의 숲 게임을

3개월 전부터 다시 시작했는데

이웃 거주자 킹한테 반해버렸다.




어느날 평소처럼 두근두근하면서

그 거주자에게 말을 걸었더니

「 아! 너구나, 좋아 좋아. 마리(친구 캐릭터 이름)랑 살고 있지? 나도 마리랑 한 지붕 아래서 같이 지내고 싶구만. 안그냐.」

그러더라.




「 이젠 2차원에서마저 미인한테 빼앗기나... 」

싶어서 밤새도록 울다가

좀 전에 제정신으로 막 되돌아왔다.




번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)









iPhone 에서 작성된 글입니다.