본문 바로가기

빌라가 번역하는 유머

[2ch] 지금 쌩얼이 문제가 아니야





[2ch] 지금 쌩얼이 문제가 아니야




863 名前:恋人は名無しさん [sage] :2013/01/21(月) 18:51:32.66 ID:vPuL3vN0O


얼마전에 처음으로 남친 집에서 잤어.

그래서 처음으로 쌩얼을 보여줬지.




내 쌩얼이랑 화장한 얼굴의 차이가

엄청나다는 걸 잘 알고있는 나는

「 내 쌩얼 완전 호박인데 나 싫어하고 그러면 안돼~ 」

라고 말해 둔 다음에 쌩얼을 보여줬고

남친 반응은 이랬어.

「 다른 것도 없네 뭐. 안 싫어해 안 싫어해. 」




그래서 안심하고 같이 목욕했지.

그런데...




머리를 감고

올백으로 머리카락을 뽝! 하고 넘겨 올린 나를 본

남친의 얼굴이 순간 굳어지더니

「 머리 젖으니까 좀 다른 사람같네...

머리빨이라는게 있긴 있구나. 」

라는 거야.




쌩얼 보여주고 완전히 방심하고 있었지만

나는 이마가 좁은데다가 사각이고

두상도 옆으로 좁은 편이라

앞머리를 넘기거나

머리를 꽉 묶으면 되게 못생겨지거든.




평소에는 두터운 앞머리랑

풍성한 파마로 속이고 있었는데...

완전 실패했어...




번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)




저도 앞머리 덕 많이 봤는데요
제 블로그도 앞머리 좀 내줄까봐요








iPhone 에서 작성된 글입니다.

'빌라가 번역하는 유머' 카테고리의 다른 글

[2ch] 인간적으로 내 구역은 좀 지켜줘라  (5) 2013.03.04
[2ch] 인간성  (5) 2013.03.03
[2ch] 살아있네 살아있어  (4) 2013.02.26
[2ch] 차원이 다른 남자친구  (14) 2013.02.23
[2ch] 고무고무  (7) 2013.02.22