[2ch VIP] 속도위반 할머니
530 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/06/05(土) 21:19:44.91 ID:ScjFpSjD0
속도위반을 단속 중이던 경찰이
교통정체를 일으킬 정도로 느리게 운전하는 차를 찾아내
길 옆에 정차시켰다.
운전자는 80세 정도로 보이는 할머니였다.
조수석과 뒷좌석에도 할머니 넷이 앉아 있었는데
운전하던 할머니말고
다른 할머니들은 모두 눈이 풀린 채 멍하니 앉아 있었다.
그 모습이 조금 수상쩍긴 했으나
경찰은 운전석에 앉은 할머니에게 먼저 말을 건넸다.
「할머님, 안전운전하시는 건 좋은데요, 좀 더 빨리 달리셔야 돼요.」
그러자 할머니가 억울해하며 말했다.
「법은 지켜야 되잖수.」
「법이요?」
「그랴, 저기 「시속 15마일」이라고 제한 속도가 써 있잖수.」
할머니가 가리키는 쪽을 본 경찰은 웃으며 말했다.
「할머님, 저기는 국도 15번이라고 써있는데요? 제한 속도가 아니에요.」
할머니는 얼굴이 새빨개져 자신의 실수를 정중히 사과했다.
경찰은 아까부터 계속 신경이 쓰였던 걸 물었다.
「그런데 다른 할머님들은 다들 왜 저러세요?」
그러자 할머니는 고개를 저으며 대답했다.
「그건 나도 잘 모르겠수다. 아까까지만 해도 다들 즐겁게 떠들었는데.」
「그게 언제죠?」
「아마 국도 185번을 타기 전까지였지.」
'빌라가 번역하는 유머' 카테고리의 다른 글
[2ch 생활전반] 당신이 지금까지 살면서 했던 제일 큰 실패는 무엇인가? (26) | 2010.06.10 |
---|---|
[2ch 생활전반] 지진 (19) | 2010.06.09 |
[2ch VIP]「나는 인종차별과 흑인이 싫어」 (13) | 2010.06.02 |
[2ch 기혼여성] 시어머니의 문자 (11) | 2010.05.27 |
[2ch 생활전반] 파스타 아가씨 (9) | 2010.05.25 |