[2ch VIP] 미용실 예약하기
92:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/03/05(木) 09:48:52.32 ID:qskTSw9I0
따르릉~ 딸깍
미용실「네, ○○○(가게 이름)입니다.」
나「아・・ 아・・・ 아・・・・」
미용실「컷 예약이시죠? 몇 시가 괜찮으시겠어요?」
나「아아・・ 아・・・ 아・・」
미용실「알겠습니다. 오후 4시 반 쯤 말씀이시죠? 컷 말고 다른 건요?」
나「아・・・ 아아・・・ 아・・」
미용실「컷 만요? 알겠습니다. 그럼 담당하시는 선생님은요?」
나「아・・・・ 아・・・」
미용실「알겠습니다. 나카무라 선생님으로요. 그럼 오늘 오후 네 시 반으로 예약해 드렸습니다~」
나「아아.」
94 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/03/05(木) 09:50:12.92 ID:ewQ+obac0
>>92
이거 굉장하다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
97 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/03/05(木) 09:53:46.58 ID:EXLt8Ywr0
>>92
이거 보통 미용실 보다 병원에서 더 자주 있는 일이지ㅋ
번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)
'빌라가 번역하는 유머' 카테고리의 다른 글
7월「모두들 안녕히. 지금까지 고마웠어.」 (19) | 2010.07.31 |
---|---|
[2ch 생활전반] 주문하신 스마일 나왔습니다 (16) | 2010.07.30 |
[2ch VIP] 자살을 말리는 한마디 (21) | 2010.07.23 |
[2ch VIP] 성묘의 추억 (23) | 2010.07.21 |
[2ch 생활전반] 알바가 만든 주먹밥 (20) | 2010.07.19 |