BLOG main image
분류 전체보기 (879)
(′·ω·`) (61)
글쓰는 빌라 (9)
빌라의 리뷰 (5)
빌라의 둑흔둑흔 (10)
빌라가 번역하는 유머 (439)
빌라가 번역하는 공포 (126)
빌라가 번역하는 감동 (116)
빌라가 번역하는 기타 (91)
빌라가 번역하는 웹툰 (8)
너희들 성우냐 이벤트 (12)
(* ゚ ∀ ゚ *) (2)
마사키군의 생각
ayukawa's me2day
곧 다가오는 여름휴가! 스마트폰..
국토지킴이_국토해양부 공식 블..
생일로 오덕오덕한 일본식 가명..
강멸의 HOTMiLK, 냐하-☆
마메시바 광고모음 "저기, 이거..
감카피, 지혜는 나의 힘!
민경호의 생각
mindochi's me2day
1,963,357 Visitors up to today!
Today 17 hit, Yesterday 47 hit
daisy rss
tistory 티스토리 가입하기!
2010.08.24 18:43






[2ch VIP] 낙하산

 




8 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/08/21(土) 09:37:29.97 ID:Q2qhdWsB0







고도 3000미터 : 낙하산을 펼치려고 끈을 당겼더니 도시락이 튀어 나왔다.






고도 2700미터 : 낙하산인 줄 알고 챙겨 왔는데 남동생의 배낭이었다.






고도 2500미터 : 일단 배낭을 뒤졌다. 소풍 안내문을 발견하고 겨우 상황 파악.






고도 2300미터 : 배낭 안에서 남동생의 휴대폰을 발견. 서둘러 FedEX에 전화했지만 장난 전화 하지 말라며 혼났다.






고도 2100미터 : 뭔가 도움이 될 만한 게 없는지, 배낭 안을 다시 뒤졌다. 막과자를 발견. 남동생이 의외로 애늙은이라는 걸 알았다.






고도 2000미터 : 휴대폰이 울렸다. 발신번호표시제한으로.





「야, 네가 내 배낭 가져갔냐?

이런 멍청한 누나같으니라고.

뭐야, 이 낙하산같은 천쪼가리는!

진짜 너 왜 그러고 사냐! (뚝!)」

         

      

남동생이었다. 눈물이 앞을 가렸다.






고도 1700미터 : 마음을 안정시키려고 물통을 열었는데 무진장 뜨거운 녹차가 튀어 나왔다.

                            남동생이 의외로 애늙은이라는 걸 다시 생각해 냈다.






고도 1200미터 : 이제 포기하고 유서라도 쓰려고 필기도구를 찾아 봤다.

                             하지만 붓과 벼루 밖에 없다. 지금이 어느 시대냐. 

                             아니, 남동생이 애늙은이라는 걸 알아버렸으니 이제 그런 건 별로 상관없다.

           그보다 더 중대한 문제가 있다.





               ──먹이 없다.


                          피는 속일 수 없나 보다.

                          뭘 해도 마무리가 부족한 건 나랑 똑같구나.






고도 1000미터 : 다시 휴대폰이 울린다.





「사토루군, 예전부터 널 좋아했어! (뚝!)」






남동생도 보통내기가 아니었구나.

그런데 말이지... 아가씨, 내 남동생 이름은 사토시야.






고도 700미터 : 최후의 간식





고도 300미터 : 최후의 드링크(녹차)





고도 100미터 : ….







번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)









존슨즈베이비로션 | 2010.08.24 19:06 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
반전이 있을줄 알았는데...
슈에이 | 2010.08.24 19:14 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
으으아아아아아아 ;ㅁ;
J군 | 2010.08.24 23:06 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
왠지 눈물나........
오오 | 2010.08.24 23:58 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
슬프네요ㅜㅜㅜㅜ

슬퍼해야하는거 맞죠??ㅜㅜ
감씨뱉어 | 2010.08.25 00:47 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
고도 ...를 기다리며
발로쟈 | 2010.08.25 20:20 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
그 고도가 아니야! ㅋㅋㅋㅋㅋ
타키제로 | 2010.12.19 21:22 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
고도 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그 고도가 아니야!!!
푸른하늘 | 2010.08.25 13:07 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
웃, 웃으면 안 되는데!
ㅠㅠㅠ | 2010.08.25 14:42 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
ㅠㅠ결국!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
꿈꾸던 시절을 찾아서 | 2010.08.25 14:49 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
헉..반전없어요?
그래도 아직 고도 100미터에서 멈춰 있으니 다행입니다.ㅋㅋ
Truelight | 2010.08.25 17:32 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
헐 반전이 없어 ㅜㅜ...

별 건 아니지만 중간에 "야, 너가 내 배낭 가져갔냐?"에서 "너가"를 "네가"로 고쳐주세용
만복빌라 | 2010.08.27 20:10 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
오옷 ㄳㄳ
rogal | 2010.08.25 17:51 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
짤은 가방조차 없네요 ㅋㅋㅋ
발로쟈 | 2010.08.25 20:20 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
엄청나게 느리게 떨어지네요 ㅋㅋㅋㅋ
로퓰 | 2010.08.25 21:26 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
퍽.
아카라시 | 2010.08.26 01:30 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
애늙은이 동생의가방에서나온낙하산...이라던지..ㅠㅠ
| 2010.08.26 09:32 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
원래 사람이 높은곳에서 떨어저 죽으면 땅에 떨어져서 죽는게 아니라 떨어지는 도중에

심장마비로 죽는건데 저건 으잌ㅋㅋ
작은악마 | 2010.08.26 09:38 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
ㅎㅎㅎㅎㅎ 재밌었어요
서래마을익명희망 | 2010.08.26 11:20 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
이 무슨 말도 안되는 유리심장이란 말인가.
| 2010.08.26 16:05 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
못믿겠으면 검색을 해보던감여
? | 2010.08.26 18:46 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
당연하다고 믿는것이 당연하게 틀릴때가 많죠.
심장마비로 죽기때문에 투신하면 안 아프다고 주장하는 살아있는 사람들도 있고..
시마니트 | 2010.08.26 18:48 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
안타깝지만

심장이 멎는다고

바로 죽진 않죠
Spiff | 2010.08.27 22:21 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
저도 심장마비로 죽는다는건 정설로 알고 있는데,
사실 저도 심장마비로 죽으니까 제일 안아플꺼야 하고 생각하다가 나중에 깨달은게, 심장마비 자체도 엄청난 고통인데다, 심장마비로 죽고 나도 의식은 조금 남아있기 때문에 땅에 부딛혀서 온몸이 파열되는 고통을 마지막으로 의식이 날아갈듯 합니다.
즉 옥상에서 뛰어내려 죽는건 최악의 자살방법중 하나.. 유체도 온건히 남지 않죠..
않아프게 | 2010.08.29 13:57 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
않아프게 죽으려면 샷건같은걸로 뇌를 날려서 신경이 뇌에 못가게한다던가..
임해진 | 2010.09.30 10:11 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
사람들이 몰라서 안쓴게 아니죠
유머는 유머로 남겨두기 위해 안썼을뿐
승리의핑크호랑이 | 2010.08.27 23:34 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
반전이 없는게 반전이네요...
므ㅏ | 2012.07.13 23:51 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
나중에 누나의 사망소식을 들은 동생은 무슨 생각이 들까요... 자기가 했던 그 통화가 누나가 떨어지고 있을때 했던 마지막 통화라는걸 알면....
Name
Password
Homepage
Secret