본문 바로가기

빌라가 번역하는 유머

[2ch] (・´ω`・) ←여기서「・」이 눈이지?





[2ch] (・´ω`・) ←여기서「・」이 눈이지?




1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/03/18(日) 16:36:01.53 ID:DlIr0oF20

맞지?




2:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/03/18(日) 16:36:17.71 ID:Kl2xzIc70

그래




4:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/03/18(日) 16:36:33.74 ID:388enBVc0

그렇다고들 하지.




7:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/03/18(日) 16:36:45.38 ID:7Mh096tx0

볼인줄 알았는데




14:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/03/18(日) 16:37:55.07 ID:dbCWrrFR0

>>7

너 때문에 살짝 볼처럼 보이잖아.
어설프게 눈이랑 볼 중간에서 왔다갔다해서 답답해 죽겄다.
어쩔거야.




8:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/03/18(日) 16:37:18.02 ID:zPSewAKJ0

오 쩔어
순식간에 다른 표정으로 변했네.




11:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/03/18(日) 16:37:45.47 ID:0+7C8IfFO

・이 눈이고 ´`이 코




16:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/03/18(日) 16:38:04.33 ID:uJeaBo4zP

열받는데




17:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/03/18(日) 16:38:05.47 ID:Q4jWyhiH0

확실히 볼터치처럼 보여.
만약에 ・←이걸 눈으로 본다면
다른 이모티콘이랑 다를 게 없으니 필요없고.




18:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/03/18(日) 16:38:34.83 ID:ia8wU5ek0

되게 난처한 표정 아냐?
계속 그렇게 생각했는데.




64:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/03/18(日) 16:49:43.56 ID:H6rQz/xj0

(・`ω´・)
얘 괜찮다




68:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/03/18(日) 16:51:12.55 ID:fdFTfyMO0

(・´ ω `・)




93:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/03/18(日) 17:32:12.15 ID:6Scf6p4b0

(・´ω`・) ←・ 눈

(*´ω`*) ← ` 눈




95:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/03/18(日) 17:42:51.61 ID:lJNyfc/0O

안돼

>>1때문에 ・이 눈으로밖에 안보여서 죽고 싶다.




번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)









iPhone 에서 작성된 글입니다.