본문 바로가기

빌라가 번역하는 기타

[2ch] 일주일 후



[2ch] 일주일 후




일주일 간 우리집에 개를 맡겼던

아버지 친구분께서

방금 개를 데리러 왔다.





친구 「덕분에 살았어. 고마워. 우리 개 어딨어?」

아버지 「몰라.」

친구 「개 어딨냐고~」

아버지 「몰라.」

친구 「뒤에 숨긴 케이지 안에 든 건 뭐냐?」

아버지 「푸는 이제 우리집 애야.」





일주일 만에

완전히 정이 들어 버린 아버지.

끝까지 억지를 부리다가 결국

(′·ω·`) 이런 표정으로 개를 돌려줬다.





아버지는 지금

저녁을 차리고 계신 어머니 곁에

배후령처럼 착 달라붙어서

「개 키우고 싶어어~ 개~ 개 키우자아∼」

라고 계속 졸라댄다.





어머니는 그런 아버지를 무시했다.






번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)