본문 바로가기

빌라가 번역하는 유머

[2ch] 됐어 자연스러웠어





[2ch] 됐어 자연스러웠어




919 名前:彼氏いない歴774年 [sage] :2013/05/26(日) 19:05:43.38 ID:PnP6kHxq


전철에서 서서 가는 중에

신발끈이 풀린 걸 보고

쭈그려 앉아 묶은 다음에 일어났는데

피가 몰려서 그런가

갑자기 어지럽고 눈앞이 캄캄해졌다.




잠깐 신발끈을 묶은 걸로 쓰러진다는 게 창피해서

쓰러져도 다른 칸에서 쓰러져야겠다는 생각에

천천히 다른 칸으로 이동하려고 했다.




그랬더니

몸에 힘도 쭉 빠진데다가

현기증이 가차없이 닥쳐와서

눈앞이 새하얗게 되고

손발이 움찔움찔 경련했다.




게다가 그걸 억지로 누르려니

움직임이 더 이상해져서

완전 수상한 사람처럼 보였을 거다.




전철 안에 탄 사람들이 전부 나를

'어머 저 사람 왜 저래;'

하는 눈빛으로 쳐다봤다.

죽고싶다.




번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)





됐어, 자연스러웠어!




itistory-photo-1




itistory-photo-2



 



 




iPhone 에서 작성된 글입니다.

'빌라가 번역하는 유머' 카테고리의 다른 글

[2ch] 맛이 어때?  (4) 2013.06.10
[2ch] 무정자증  (5) 2013.05.31
[2ch] 누구나 판도라의 상자 하나쯤은 갖고 있잖아요  (3) 2013.05.28
[2ch] 큭... 흑 . 화 . 한 . 다 .  (8) 2013.05.25
[2ch] 외롭다아  (10) 2013.05.19