티스토리 툴바

BLOG main image
분류 전체보기 (722)
(′·ω·`) (53)
글쓰는 여자, 정슬기 (9)
빌라의 리뷰 (5)
빌라의 둑흔둑흔 (9)
빌라가 번역하는 유머 (343)
빌라가 번역하는 공포 (116)
빌라가 번역하는 감동 (85)
빌라가 번역하는 기타 (81)
빌라가 번역하는 웹툰 (7)
너희들 성우냐 이벤트 (12)
(* ゚ ∀ ゚ *) (2)
885,683 Visitors up to today!
Today 176 hit, Yesterday 719 hit
daisy rss
tistory 티스토리 가입하기!
2012/01/03 01:30





[2ch] 누구?




학교에서 풀었던 일반 상식 테스트에

진짜로 불가사의한 문제가 나왔다.

이하 본문.




“P는 마라톤 대회에서 8등으로 달리고 있었습니다.

P는 세 명을 앞질렀다가 다시 두 명에게 뒤처졌습니다.

P는 또 네 명을 제쳤습니다.

하지만 다시 한 명이 P를 추월했습니다.

마지막으로 P는 네 명을 제치고 골인했습니다.

P는 결승점에 몇 등으로 들어왔을까요?”
































 

 

 

 

 

 

 

 

 















 

 





...정답은 물론 1등.

그런데 P가 마지막에 제친 수수께끼의 한 명은 도대체 누구냐!




번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)





공포글 짤방은 숨기기로 했으니까 (클릭)





...아 나는 왜 지윤언니 생일날 이러고 있나(머-엉)
오랜만에 팬레터 좀 쓰려니
힘들어서 잠깐 쉬려고 했을 뿐인데
나도 모르게 번역을 하고 있더라는=_=
이런 못난 묵은 팬이지만...
우리 박가수님 생일 축하해요//

'빌라가 번역하는 공포' 카테고리의 다른 글

[2ch] 빨래를 걷는데...  (8) 2012/03/14
[2ch] 저기요  (9) 2012/01/17
[2ch] 누구?  (9) 2012/01/03
[2ch] 기억나?  (16) 2011/09/05
[2ch] 머리를 찾아라(공포,심약자주의)  (8) 2011/08/21
[2ch] 옆집사람  (45) 2011/08/09
Trackback Address :: http://sweetpjy.tistory.com/trackback/806 관련글 쓰기
Ohhh | 2012/01/03 01:43 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
Ohhhhhh 첫댓글!
국사무쌍 | 2012/01/03 01:57 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
정답은 2등입니다! 결승 테이프를 들고 있던 두사람!(우기기)
Yale | 2012/01/03 11:26 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
ㄴ 아 그렇게 치면 골인을 못했네요 ㅇㅇ..;
................ㅇ<=얘만 제쳤다!
.결승점=> //
..............ㅇ
요런 상황인건가.. 답은 꼴찌!! 우어어
ㅎㅎ | 2012/01/03 13:33 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
예전에 투니버스에서 해주던 학교괴담이라는 애니메이션이 떠오르네요.
분명히 운동회의 귀신이 있지 않았던가요?낫들고 설치는.
참 재밌게 봤었는데...
잊지못할거야,다크시니ㅠㅠ
행복한 새디스트 | 2012/01/03 15:39 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
그 한명은 바로 과거의 부끄러웠던 나 자신 아닐까요?
여러분 새해도 밝았고 모두 힘냅시다!
빌라님 감사합니다. 자극받았습니다.
정답은 | 2012/01/04 10:38 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
엄청 뒤쳐져 있던 꼴지를 재친거임
아낰ㅋㅋ | 2012/03/10 15:46 | PERMALINK | EDIT/DEL
이사람 좀 머리 좋은듯ㅋㅋ
www | 2012/01/06 17:33 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
마지막에 P는 4명을 제쳤다 ... 에서 3명을 제쳤다 ... 로 고쳐야되네요.
하늘하늘 | 2012/01/08 18:26 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
알고보니 중간에 난입한 관객이 하나가 있었다 파문
Name
Password
Homepage
Secret