본문 바로가기

빌라가 번역하는 감동

[2ch] 꽃한송이








[2ch] 꽃한송이








22 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/11/13(土) 04:29:41.38 ID:roUVgUh1O



스님께 들은 이야기다.






절에 위패를 모시고 공양을 할 때

고인이 좋아하던 것을 조금 가져다 둔다고 한다.






왜 조금만 바칠까?






고인에게 공양한 것은

100배의 양이 되어 전해진다고 한다.






술을 공양하면 술이 100배.

멜론을 공양하면 멜론이 100개. ㅋㅋ






「그러니까...」

스님이 말씀하셨다.






「꽃 한송이라도 바치세요.

그리고 아주 잠시라도 좋으니

손을 모으고 고인을 그리워하세요.

고인이 계신 곳 주변이 온통 꽃밭으로 변해서

당신의 사랑에 폭 안긴 것 같을테니까요.」







번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)













'빌라가 번역하는 감동' 카테고리의 다른 글

[2ch] 새해 복 많이 받으세요  (6) 2011.01.09
[2ch] 나방은 전기가 없었던 옛날에는 뭘 했을까?  (4) 2010.12.24
[2ch] 죽어라  (10) 2010.11.03
[2ch] 반년 전 나에게  (12) 2010.10.26
[2ch] 가정교육  (12) 2010.10.16