BLOG main image
분류 전체보기 (879)
(′·ω·`) (61)
글쓰는 빌라 (9)
빌라의 리뷰 (5)
빌라의 둑흔둑흔 (10)
빌라가 번역하는 유머 (439)
빌라가 번역하는 공포 (126)
빌라가 번역하는 감동 (116)
빌라가 번역하는 기타 (91)
빌라가 번역하는 웹툰 (8)
너희들 성우냐 이벤트 (12)
(* ゚ ∀ ゚ *) (2)
마사키군의 생각
ayukawa's me2day
곧 다가오는 여름휴가! 스마트폰..
국토지킴이_국토해양부 공식 블..
생일로 오덕오덕한 일본식 가명..
강멸의 HOTMiLK, 냐하-☆
마메시바 광고모음 "저기, 이거..
감카피, 지혜는 나의 힘!
민경호의 생각
mindochi's me2day
1,964,743 Visitors up to today!
Today 8 hit, Yesterday 48 hit
daisy rss
tistory 티스토리 가입하기!
2013.06.03 22:35




[2ch] 귀여운 부부




946 名前:彼氏いない歴774年 [sage] :2013/06/02(日) 21:42:37.79 ID:S0cYf/A8


역에서

우산을 들고 마중나온 아주머니와

퇴근하는 아저씨를 봤다.

두 분 다 50대로 보였다.




아주머니 「 어서와요. 」

아저씨 「 다녀왔어. 왠지 쑥스럽네. 」

아주머니 「 우후후후. 데이트 같네요. 」




아저씨 「 밥 먹고 들어갈까? 」

아주머니 「 어제 딸애가 푸딩 만들어 놨으니까 집에 가서 먹어요. 」

아저씨 「 ・・・・・뭐든 당신 먹고 싶은 거 사 줄테니까, 화 내면 안 돼? 」

아주머니 「 네? 」




아저씨 「 어젯밤에 배가 고파서 눈이 떠지더라고. 그래서 그 푸딩 내가 다 먹고 잤어. 」

아주머니 「 전부? 전부 다 먹었다고요? 」

아저씨 「 미안해. 」

아주머니 「 나 완전 화났어요 뿡뿡뿡! 」




그 후

아주머니는 딸한테 전화해서

「 너희 아빠가 푸딩 전부 다 잡수셨댄다~ 」

라고 하더니

아저씨한테 전화를 바꿔주셨고

아저씨는 딸의 잔소리를 좀 들으셔야 했다.




그 아저씨,

단 거 좋아하게는 안 생기셨는데

생긴 거랑은 다른 그 의외의 모습이 참 귀여웠다.




번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)




...커플은 까도 부부는 못 까죠










iPhone 에서 작성된 글입니다.
틈새비 | 2013.06.03 23:11 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
아 저 만화에 나오는 신부 귀여워요^^
좀 얀데레스러운 면도 있지만...
저 만화 어디서 봤는데 | 2013.06.04 19:20 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
어디서 봤는지 까먹었습니다..
샤벨고양이 | 2013.06.06 00:32 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
글러먹은신부이야기..오랜만에 보네요 ㅎㅎ

만복님도 오유하시는군요? ㅎㅎㅎㅎ 반갑습니다~
Name
Password
Homepage
Secret