[2ch] 공격의 반대말
원고를 쓰고 있었다.
방금 전까지만 해도
‘공격’의 반대말이 ‘반격’인 줄 알았다.
저번에 낸 책에도 그렇게 쓰고 말았다.
남동생한테도 물어봤더니
「쉽네, ‘영격’(迎撃:공격하여 오는 적을 나아가 맞받아침)이잖아.」
……집안내력인가.
다른 가족들한테도 물어봤다.
아버지 「영격」
어머니 「영격」
할아버지 「반격」
형 「선제공격」
우리 가족 존나세...orz
번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)
...저야 뭐 동인녀라 공(攻)하면 생각할 것 없이 0.1초만에 수(受)가 따라옵니다-_-*
짤방은 부디 내게 닿지 않기를 CD 표지입니다. 노지켄이 최고임. 하악하악.
'빌라가 번역하는 유머' 카테고리의 다른 글
[2ch] 피울 때는 마음대로였겠지만 (12) | 2011.06.06 |
---|---|
[2ch] 세상「야, 얕보지 마아.../// 아앗...///」 (16) | 2011.06.02 |
[2ch] 마지막 테러 (12) | 2011.05.29 |
[2ch] 아가씨, 나이스 샷! (22) | 2011.05.22 |
[2ch] 쓸데없이 (7) | 2011.05.21 |