닫기
1 : 以下、 名無しにかわりましてVIPがお送りします : 투고일:2009/09/07(월) 21:09:30.12 ID:ZK+8GHnj0
호모 소세지라니 wwwwwwwwwwwww
먹을 수 있겠냐 wwwwwwwwwwwwwwwww
7 : 以下、 名無しにかわりましてVIPがお送りします : 투고일:2009/09/07(월) 21:12:44.01 ID:vUk3IucW0
모리나가의 맛있는 우유
* 역주. 어, 어라?9 : 以下、 名無しにかわりましてVIPがお送りします : 투고일:2009/09/07(월) 21:13:22.78 ID:wcwKBCXq0
느낀다
* 역주.
漢汁는 ‘칸지루’라고 발음 됩니다. ‘느낀다’는 뜻이 있어 어쩐지 야한 의미로 들리기도 하는데요. 한자를 풀이하면「남자를 위한 국 」정도의 의미입니다. 카레를 첨가한 컵 된장국(130엔)이라는데, 남성 정력증가니 뭐니 하며 홍보를 하고 있더군요. 그러니까 충분히 야한 의미로 받아들일 수 있는 ‘漢汁’를 쓴 건 전략적인 걸로 보입니다.
11 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 투고일:2009/09/07(월) 21:13:32.51 ID:Byt0XhMG0
포도 한 알 어때?
* 역주.
ぶどうひとつぶどう
ぶどう/ひとつぶ/どう로 읽으면 포도 한 알 어때? ぶどう/ひとつ/ぶどう 로 읽으면 포도 한개 포도 일본에서는 이런 개그를 오야지개그(아저씨개그)라고 부르는데요. 아버지가방에들어가신다 개그, 썰렁개그, 예비역개그 정도로 생각하면 되겠죠?
14 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 투고일:2009/09/07(월) 21:13:39.83 ID:Ik4F79TP0
화이트 로리타
15 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 투고일:2009/09/07(월) 21:14:12.95 ID:8k0StRmp0
느끼는 망고
* 역주.
여성의 성기를 속어로 ‘망꼬’라고 부릅니다. 망고와 발음이 비슷;
20 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 투고일:2009/09/07(월) 21:14:51.68 ID:IKVcHuGUO
잘린 성기
29 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 투고일:2009/09/07(월) 21:19:20.29 ID:pYFsMkSCO
페라리
*역주.
일본은 펠라치오를 ‘페라’라고 부릅니다.
34 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 투고일:2009/09/07(월) 21:22:56.66 ID:1EeVHr0r0
고릴라 코딱지
51 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 투고일:2009/09/07(월) 21:36:09.29 ID:V1Osn+fc0
사슴 똥
* 역주. 사탕입니다 ㄷㄷㄷ
69 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 투고일:2009/09/07(월) 21:49:09.58 ID:1aVSt/UnO
그냥 탄산음료
71 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 투고일:2009/09/07(월) 21:50:14.73 ID:U5J+j+E60
밝히는 인간 파스타
* 역주
네덜란드의 지명, Scheveningen(스헤베닝겐)
스케베 닝겐(밝히는 인간)과 발음이 비슷.
82 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします : 투고일:2009/09/07(월) 21:56:24.59 ID:T0UM/Qef0
바람에 휘날리는 두부가게 죠니
* 역주.
약간 골때리는 싸나이 두부점의 상품입니다ㅋㅋ
http://otokomae.jp <- 홈페이지도 무지 재밌어요.
중독성이 강한 배경음악! 전 이미 오또코마에를 흥얼흥얼...
오토코마에 = 남자다운 남자, 사나이, 사내대장부
닫기