본문 바로가기

빌라가 번역하는 유머

[2ch 오칼트] 빨간마스크




4 :本当にあった怖い名無し:2009/08/26(水) 18:43:01 ID:FTIrE/NaO


밤 늦게 길을 걷고 있는데 큰 마스크를 쓴 여자가 질문했다.


여자 「나, 예뻐?」





















나 「지식인에 물어봐 ㅂㅅ아」


여자는 울면서 도망쳤다.







*역주.

지식인에 물어봐 ㅂㅅ아

=> 원문은 ググれカス(구글에서 검색해 병신아) 약어로는 ggrks


'빌라가 번역하는 유머' 카테고리의 다른 글

[2ch VIP] 전설의 스즈키씨  (4) 2009.09.30
[2ch VIP] 거짓말이겠지wwwwwwwww라고 생각한 상품명  (3) 2009.09.26
[2ch 오칼트] 침대 밑에....  (2) 2009.09.18
[pya] 편의점 알바  (8) 2009.09.17
[2ch] 5엔  (6) 2009.09.12