본문 바로가기

빌라가 번역하는 유머

[2ch] 귀신의 집





[2ch] 귀신의 집




897 名前:彼氏いない歴774年 :2013/06/30(日) 21:26:38.58 ID:AX+CYlSu


귀신의 집에서 생활하는 꿈을 꿨다.

진짜 귀신들이 엄청 많이 있는데

다들 꽃미남인데다가

나를 좋아했다.




「 나는 생전에 요리사였어. 저녁 만들어줄게. 」

라면서 윙크를 날리는 귀신도 있었고


「 저는 생전에 호텔리어였습니다. 뭐든 시키세요. 」

하면서 한쪽 무릎을 굽히는 귀신도 있었고


「 살아있을 땐 베스트 드라이버였다구. 운전실력을 보여주지. 」

라며 리무진을 끌고 오는 귀신도 있어서

막 두근두근하고 좋았다.




그 꿈에서 깨어나

알바 갈 시간이 한시간 정도 남은 걸 깨달은 순간

「우와아악!!!! 」

하고 소리지르며 베개에 얼굴을 묻고 울었다.




번역 : 행복한 마조히스트 (sweetpjy.tistory.com)












iPhone 에서 작성된 글입니다.