본문 바로가기

빌라가 번역하는 유머

[2ch] 차원이 다른 남자친구

 

 

 

 

[2ch] 차원이 다른 남자친구

 

 

 

 

675 : 彼氏いない歴774年 :2013/02/18(月) 21:51:57.93 ID:mQ7p8dD6

 

 

내가 좋아하는 남자는 2차원에 있다.

 

되게 당연한 거지만

 

시간이 흘러도 그 남자는 나이를 먹지 않는 게 괴롭다.

 

나 같은 경우에는 앞으로 3년 후에 그 남자 나이를 넘어버린다.

 

그게 벌써부터 싫다.

 

그 남자의 어른스러운 분위기를 좋아하는데

 

나보다 연하가 된다니...

 

상상하고 싶지도 않다.

 

 

 

번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)

 

 

 

 

 

 

 

...하 가장 최근에 나이로 제낀 2차원 남친은 우동주.

내가 우동주보다 누나가 되다니...

 

 

 

'빌라가 번역하는 유머' 카테고리의 다른 글

[2ch] 지금 쌩얼이 문제가 아니야  (6) 2013.02.26
[2ch] 살아있네 살아있어  (4) 2013.02.26
[2ch] 고무고무  (7) 2013.02.22
[2ch] 아끼지마  (7) 2013.02.21
[2ch] 유쾌한 대머리  (7) 2013.02.18