티스토리 툴바

BLOG main image
분류 전체보기 (722)
(′·ω·`) (53)
글쓰는 여자, 정슬기 (9)
빌라의 리뷰 (5)
빌라의 둑흔둑흔 (9)
빌라가 번역하는 유머 (343)
빌라가 번역하는 공포 (116)
빌라가 번역하는 감동 (85)
빌라가 번역하는 기타 (81)
빌라가 번역하는 웹툰 (7)
너희들 성우냐 이벤트 (12)
(* ゚ ∀ ゚ *) (2)
885,683 Visitors up to today!
Today 176 hit, Yesterday 719 hit
daisy rss
tistory 티스토리 가입하기!
2012/01/16 22:46





[2ch] 노인정에 가는 이유




우리 동네에 연세가 94세 되신 할아버지가 계시는데

하루가 멀다 하고 자전거를 타고 외출하신다.

어디 가시냐고 여쭈어 봤더니 동네 양로원에 가신다고.

「그렇게 매일 갈 정도로 재미있으세요?」라고 여쭸더니

「칠팔십 먹은 젊은 여자가 많아.」라고 하시더라.




번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)






강유미 "너 진도 빨리 빼라? 밀땅하다 죽는 애들이 너무 많아."
- 코미디 빅리그 참가팀 개통령 코너 '죽어도 좋아' 중

'빌라가 번역하는 유머' 카테고리의 다른 글

[2ch] 이온  (6) 2012/01/24
[2ch] 69  (9) 2012/01/24
[2ch] 노인정에 가는 이유  (6) 2012/01/16
[2ch] 까먹음류甲  (17) 2011/12/21
[2ch] 독창적인 우리 엄마  (8) 2011/12/13
[2ch] 크리스마스 편의점에서 싹트는  (23) 2011/12/12
Trackback Address :: http://sweetpjy.tistory.com/trackback/807 관련글 쓰기
츄츄 | 2012/01/17 00:26 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
그래도 일단 일이십살 연하?! ㅋㅋ
밑에 짤방 코미디 빅리그 생각없이 보다가 강유미 나와서 깜놀!
ㅋㅋㅋ | 2012/01/16 23:08 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
쩐당...
샤벨고양이 | 2012/01/17 01:59 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
ㅎㅎ 띠동갑 연하인거네요~~ 이야~~도동놈 소리 듣겠다.........

..........눈물좀 닦고...
Belle | 2012/01/17 13:48 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
띠동갑 두바퀴는 돌 수도 있을듯 ㅡ.ㅜ
누룽지 | 2012/01/18 12:02 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
안영미 진짜 이뻐짐...
쿠란 | 2012/01/21 20:39 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
남자는 늙어도 숟가락 들 힘만 있으면 남자라던가
Name
Password
Homepage
Secret