본문 바로가기

빌라가 번역하는 유머

[2ch] (・∀・) 오늘 남자랑 말했다!! (・∀・)





[2ch] (・∀・) 오늘 남자랑 말했다!! (・∀・)




(2ch 인기없는 여자판 - (・∀・) 오늘 남자랑 말한 사람!! (・∀・) 2 - 중 발췌)




11 名前:彼氏いない歴774年 [sage] :2012/12/15(土) 11:48:00.33 ID:gyMC5wDx

남자「...미키 좋아하세요?」

나「네?」

남자「미키 마우스요. 디즈니. 」

나「어, 그게요, 뭐, 네. 좋아해요. 」

남자「그래요?」

나「네」

남자「………」

남자「저기, 실은,」

나「!!」

남자「보험회사에서 미키달력을 받았는데요, 이거 쓰실래요? 」

나「필요없어요」

같이 디즈니랜드가자고 데이트 신청하는 줄 알고 설렜잖아!




번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)













iPhone 에서 작성된 글입니다.

'빌라가 번역하는 유머' 카테고리의 다른 글

[2ch] 뭐해?  (8) 2012.12.24
[2ch] 헤어져!!!  (4) 2012.12.18
[2ch] 라면먹고 갈래?  (5) 2012.12.13
[2ch] 크리스마스에 뭐해?  (4) 2012.12.07
[2ch] 여자친구 있는 척하는 거 재밌어 죽겠다ㅋㅋㅋ  (3) 2012.12.05