본문 바로가기

빌라가 번역하는 유머

[2ch] 살래





[2ch] 살래




230 名前:sage [sage] :2013/03/20(水) 18:12:38.89 ID:ZlHoHq1M


오늘 문구점에서 이어폰을 찾고 있는데

내 옆에서 이어폰을 고르던 대학생처럼 보이는 남자에게

여친인 듯한 여자가 말을 걸었다.

여자는 거의 사람만한 거대 토끼 인형을 껴안고 있었다.




여자 「 나 이거 갖고 싶어. 」


남자 「 응? (째릿)안돼. 」


여자 「 왜! 」


남자 「 아직 들릴 데도 더 있는데 거추장스럽잖아.

그러면서 또 내 방에다가 두고 가려고 그러지? 」


여자 「 그럼 이따 집에 갈 때 사면 되잖아?

...그지? 그러면 되지?




잘 돌볼게~

먹이도 잘 주고 맨날 산책도 시킬 테니까아!

그럼 되지? 응? 」


남자 「 ㅋㅋㅋㅋ푸훕ㅋㅋㅋ ...안돼! 제자리에 두고 와!!!! 」




난 여기서 빵 터져서 도망나왔다.

그래서 그 후에 여자가 인형을 잘 샀는 지 못 샀는 지는 잘 모르겠다.




번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)



...난 이 인형 살래










iPhone 에서 작성된 글입니다.

'빌라가 번역하는 유머' 카테고리의 다른 글

[2ch] 풀콤보다동  (7) 2013.03.28
[2ch] 어떤 약속  (5) 2013.03.26
[2ch] 오빠가 있었으면 좋겠어  (6) 2013.03.18
[2ch] 아이는 부모의 거울  (9) 2013.03.14
[2ch] 내가 네 장신구냐  (9) 2013.03.12