본문 바로가기

빌라가 번역하는 기타

[2ch VIP] 마지막 크림빵







[2ch VIP] 마지막 크림빵


 





478 :
以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/07/28(水) 08:27:24.30 ID:XlI/T+bD0


할아버지가 죽을병에 걸려 오늘 내일 하고 계셨다.


그 할아버지는 손자에게


「이 할애비가 이제 더는 못 버틸 것 같구나.


부탁이다, 죽기 전에 크림빵을 먹고 싶구나.」


라고 하셨다.






손자는 바로 크림빵을 사가지고 와서 드렸다.


할아버지는 손자가 건넨 크림빵을 받아 들고


딱 한 입을 잡숫고 바로 돌아가셨다.





손자는 그래도 할아버지가 돌아가시기 전에


크림빵을 드시고 가셔서 행복할 거라 생각했다.










































하지만 크림빵에 남은 잇자국을 봤더니


아직 크림 부분에 닿지 않았다.






번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)














사진출처 :ジュルのしっぽ-猫日記- 블로그(http://blog.goo.ne.jp/jule2856/e/fd6d6aed9f53cf2f5f2c15f5ebf5c892)