본문 바로가기

빌라가 번역하는 유머

[2ch] 사람과의 만남

 


 

50  

그런 거 무지 잘 알아! 외로운 독신 생활 중 이니까.

회사나 가족 이외의 다른 사람과의 만남이 엄청 기뻐.

 

나의 경우는, 그 날 하루 종일 완전 재수 없어서,

회사에서 다른 사람 실수를 내가 뒤집어쓰고 상사한테 엄청 혼났다구,

 

게다가 평소에 자주 가던 음식점이 그날따라 바빠서

내가 예약 주문해 둔 걸 잊어버리는 바람에

접대하기로 한 거래처 사람한테 혼났어(매우 불합리한 이유로!),

무지막지하게 많은 양의 서비스 잔업을 강요당한 뒤 지쳐서

집에 갈 때 쯤 되니 밤 12시가 넘었다......

 

이럴 때는 기분 전환삼아 평상시와 다른 길로 돌아가는 게 좋겠다고 생각해서

돌아가는 길에 낯선 라면 가게에 들어갔는데,

거기서 중학교 때 같은 반이었던 친구 몇 명과 우연히 만났어.

특별히 즐거운 대화는 나누지 않았지만, 독신 생활로 외로운 나에게

이렇게 옛 친구와의 우연한 만남은, 어쩐지 힘이 나.

덕분에 수렁에서 빠져 나올 수 있었어.

 

52

>>50

라면 가게에 같은 반이었던 친구들은 몇 명 정도 있었어?

 

56

>>52

차근차근 생각해 보면, 꽤 많았던 것 같아.

여자애도, 그 애도, 그러고 보니 그 애도 있었네. 그립다~

 

59

>>56

OK 그거 동창회다

 

65

>>59

고마워, 이번 주 안에 자살해야겠다.


 

 

 

 

'빌라가 번역하는 유머' 카테고리의 다른 글

[pya텍스트] 신혼여행  (5) 2009.08.20
[pya텍스트] 아톰!!  (6) 2009.08.19
[2ch vip] 이력서  (2) 2009.08.15
[pya텍스트] 법률  (2) 2009.08.15
[2ch VIP]담배를 피우면 뭔가 좋은 일이라도 있는 거야?  (2) 2009.08.07