[2ch] 오늘 응가 상태를 사자성어로 표현해봐
1 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:18:30.58 ID:UM/k1rHz0
위풍당당(威風堂堂)
2 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:19:22.26 ID:u1PWTMZr0
무미무취(無味無臭)
*맛도 냄새도 없... 으응?
4 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:20:08.29 ID:lZnscpSn0
무혈혁명(無血革命)
*피를 흘리지 아니하고 평화적 수단으로 이루는 혁명
6 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:20:24.65 ID:u047xHPcP
직립부동(直立不動)
8 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:20:37.79 ID:/MKosxVo0
질실강건(質実剛健)
*꾸밈이 없고 힘이 셈
9 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:20:54.59 ID:uNegau6h0
자연회귀(自然回帰)
10 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:20:59.08 ID:TKLfxtxiO
전광석화(電光石火)
*번갯불이나 부싯돌의 불이 번쩍거리는 것과 같이
매우 짧은 시간이나 매우 재빠른 움직임
11 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:21:47.80 ID:mtLH31t00
기기괴괴(奇奇怪怪)
12 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:21:48.96 ID:hCTlzerxO
절차탁마(切磋琢磨)
*부지런히 학문과 덕행을 닦음
15 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:22:42.16 ID:jVPIBycTO
우유부단(優柔不断)
16 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:22:47.77 ID:NXXkXg2wO
용두사미(竜頭蛇尾)
17 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:22:52.64 ID:3Dg4z0Qf0
기사회생(起死回生)
19 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:23:04.14 ID:YrIYaTSfO
사면초가(四面楚歌)
23 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:23:44.93 ID:0rxw3GUlO
목단미진(木端微塵)
*산산조각이 남
24 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:23:48.36 ID:k4nCPMX/0
삼라만상(森羅万象)
25 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:24:26.53 ID:Uij1oRS00
소식불통(音信不通)
26 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:24:27.90 ID:U1Zlm972O
만신창이(満身創痍)
27 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:24:31.90 ID:71TmvclSO
고립무원(孤立無援)
*고립되어 구원을 받을 데가 없음
32 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:25:17.21 ID:3Bjx1QnJO
순풍만범(順風満帆)
*돛이 뒤에서 부는 바람을 받아 배가 잘 달리는 모양
일이 아주 순조로움
35 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:26:21.90 ID:IILhpG1I0
파란만장(波乱万丈)
37 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:26:53.79 ID:tGkREynW0
절체절명(絶体絶命)
40 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:27:41.78 ID:lPiMMoGQO
대기만성(大器晩成)
49 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:29:56.08 ID:W8I/W/Qb0
삼위일체(三位一体)
52 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:31:14.71 ID:gxip3KSaO
문외불출(門外不出)
*책이나 귀중한 물건 따위를
남에게 보이거나 빌려 주지 아니하고
아무도 모르게 감추어 간직함
53 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:31:41.79 ID:EDrlTMcpO
일장일단(一長一短)
*일면의 장점과 다른 일면의 단점을 통틀어 이르는 말
65 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:35:24.71 ID:NIFZ+x9QO
화룡점정(画竜点睛)
*무슨 일을 하는 데에 가장 중요한 부분을 완성함
70 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:37:29.86 ID:O1u1Mize0
유단대적(油断大敵)
*방심은 금물
85 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:39:44.98 ID:qK8NZyFJO
백화요란(百花繚乱)
*1. 온갖 꽃이 흐드러지게 핌.
2. 뛰어난 인물·업적이 일시에 많이 나타남.
88 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:41:21.90 ID:o2B90AcwO
공전절후(空前絶後)
*동의어 : 전무후무(前無後無)
98 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:44:44.11 ID:z06NwcSZO
용호난무(龍虎乱舞)
100 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:45:40.46 ID:WupdPoJ60
인과응보(因果応報)
101 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:45:48.12 ID:3JFW45TF0
이매망량(魑魅魍魎)
*온갖 잡귀
103 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:46:48.23 ID:gnPzjZBU0
중화일반(中華一番)
*중화제일
107 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:47:21.64 ID:LpgZrQQz0
윤회전생(輪廻転生)
110 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:48:36.42 ID:XdKOpdE30
용자단려(容姿端麗)
*모습이 아름다움
114 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:51:11.30 ID:UpvsefrO0
화조풍월(花鳥風月)
*자연의 아름다움
117 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:52:17.94 ID:clSWfDy+0
일도양단(一刀両断)
*칼을 한 번 휘둘러 두 도막을 냄
118 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:52:36.17 ID:nA+GnVd0O
대담부적(大胆不敵)
*대담무쌍. 담력이 크고 용감하여 대적할 자가 없음.
121 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2011/02/23(水) 10:54:36.84 ID:2Au5CYkL0
너희들 대체 어떤 응가를 본거냐ㅋㅋㅋㅋㅋ
번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)
'빌라가 번역하는 유머' 카테고리의 다른 글
[2ch] 어제 사온 칼피스가 승천했다 (5) | 2011.03.02 |
---|---|
[2ch] 다시 태어나면 (14) | 2011.02.28 |
[2ch] 취업준비생에게 흔히 일어나는 일 (8) | 2011.02.22 |
[2ch] Knife←이걸 어떻게 나이프라고 읽냐? (15) | 2011.02.21 |
[2ch] 19금 비디오를 샀다 (10) | 2011.02.21 |