본문 바로가기

빌라가 번역하는 유머

[2ch] Knife←이걸 어떻게 나이프라고 읽냐?









[2ch] Knife←이걸 어떻게 나이프라고 읽냐?









1

Knife

아무리 봐도 크니페잖아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ













4

know← 아무리봐도 고뇌잖아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ









9

listen← 이건 아무리 봐도 리스텐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ









12

knight도 당최 모르겠어ㅋㅋㅋㅋ

크나이크흐트 아니야?ㅋㅋㅋㅋ









26

taught는 암만 봐도 타우그흐트









31

enough라니 아무리 봐도 에노우그흐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ









35

quiet는 쿠이에트ㅋㅋㅋㅋ









53

Rhythm

???????









55

shine

어떻게 봐도 ‘죽어라’ㅋㅋㅋㅋ



*역주 : 일본어로 ‘죽어라’ = ‘시네’









77

Psychedelico

프시체데리코ㅋㅋㅋㅋ









96

sun

순ㅋㅋㅋㅋ













159

become

베컴







번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)