본문 바로가기

빌라가 번역하는 유머

[2ch] 세균맨! 세균맨!





[2ch] 세균맨! 세균맨!




옛날에 어떤 놀이공원에서 호빵맨 쇼를 봤다.

 




세균맨이 너무 한심하게 당하고만 있던 것이 짜증났는지

「여자친구가 보고 있잖아, 좀 더 열심히 싸워!」

라는 야유가 터져 나왔다.






나도 거기에 합세해

「세균맨 힘내라∼」

라고 응원했고

꼬마 아이들까지

「세균맨 지면 안돼∼」

라고 외쳤다.

이윽고 거기 있던 모든 사람들이 ‘세균맨’만 외쳐대서 뿜었다.




번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)






결국_여자친구_앞에서_한심하게_진_세균맨은_자살을_택하는데.jpg

 

 

* 4월 블로그 포스팅 개근 달성, 예이!

이제 다시 느긋하게^ -^)/