[2ch VIP] 일본인은 바보다

 

1 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)18:23:45.21 ID:AKtz7Pe+0

줄서서 몇 시간이나 기다린다.

2 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)18:24:00.20 ID:6fjmq2LB0

이런 스레를 세운다.

4 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)18:24:48.71 ID:U5oBHpla0

이해 할 수 없는 노래가 오리콘 차트에 올라간다.

5 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)18:25:06.48 ID:m5Jybx3kP

남녀평등이라는 이름의 남성 차별.

6 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)18:25:22.89 ID:JOFnaYzX0

땀을 뚝뚝 흘려가며 일한다.

8 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)18:26:16.77 ID:BDhU39rt0

재미삼아 민주당에 투표한다.

13 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)18:31:48.06 ID:eVqhCUso0

전철 안에서 무서울 정도로 조용하다.

15 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)18:32:32.78 ID:IVELxg4k0

선물을 받고 그 답례로 선물을 안 주면 예의가 없는 것.

16 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)18:33:03.90 ID:VWWt4eau0

툭하면「해외에서는」운운하는 걸 보면

아직도 해외 콤플렉스가 있다.

23 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)18:36:49.95 ID:S9iF21b0O

한국이나 중국을 무시할 수 없다.

24 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)18:37:14.85 ID:fvviZYH7O

쓸데없이 패션에 구애받는다.

25 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)18:37:40.48 ID:vKUhmJLpO

동정인 척 하는 것이 멋있다

고 생각하는 쓰레기가 많다.

26 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)18:37:41.96 ID:Ff3H800E0

너무 유행을 쫓는다.

2ch에서도 현실에서도

27 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)18:37:47.24 ID:bSaMlJ/Y0

쉽게 유행을 탄다.

31 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)18:38:24.01 ID:syDcZZ2C0

바로 외국과 비교한다.

32 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)18:38:28.54 ID:1vrhSCO4O

쓸데없이 다른 사람을 신경 쓴다.

33 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)18:38:34.63 ID:5eN3hpVs0

메이커를 좋아한다(웃음)

34 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)18:38:38.92 ID:gc8RoRdpO

금방 유행하고 금방 쓸모없어진다.

너무 쉽게 유행 탄다.

37 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)18:40:19.79 ID:EPpMUcQuO

스위트(웃음) ←이거

* 역주.

스위트(웃음)

우리나라 된장녀를 대표하는 아이템이 스타벅스커피, 명품백이듯

일본 된장녀를 대표하는 아이템 중 하나가 스위트,

즉 달콤한 케이크나 과자입니다.

생각 없이 유행을 쫓는 (다소 머리가 빈) 여자들을 비웃는 말로 쓰입니다.

따라서 한국 된장녀와 완전히 같은 의미는 아닙니다.

47 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)18:47:29.94 ID:xUAGe4rmO

다수파를 쉽게 따라간다.

특히 2채널러들.

48 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)18:47:49.25 ID:xZXmNVnwO

가수든 배우든 만화가든 죽으면 팬이 된다.

별로 관심 없었으면서

죽고 나면 ｢예전부터 좋아했는데｣ 라고 한다w

49 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)18:48:52.36 ID:4KeDObsdO

다른 사람의 평가를 너무 신경 쓴다.

50 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)18:49:12.84 ID:KG6Fa2Ve0

과로사 할 때까지 일을 한다.

51 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)18:51:24.41 ID:9f//32QI0

자신감이 없다

61 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)18:56:56.83 ID:f8kUnOET0

너무 남의 눈치를 본다.

62 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)18:57:16.12 ID:fIp3MDWO0

영어 수업 시간에 발음이 좋으면 풉, 웃는다.

64 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)18:58:28.17 ID:G3cFxN58O

외국을 상대로 음식이 관련될 경우에만 진짜로 화낸다.

65 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)18:59:03.30 ID:s9B7suioO

머리카락은 똥색으로 물들여도 눈썹과 음모는 염색 안한다.

67 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)19:01:55.10 ID:+ok+6jQq0

다른 사람과 다른 걸 하면 부끄러워한다.

68 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)19:04:40.42 ID:kqSWZ0Kz0

허술해보여도 메이커면 산다.

자기 스스로 뭘 알아보려고 하지 않는다.

나라, 정치에 무관심하다.

69 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)19:04:40.74 ID:G3cFxN58O

자신감 있는 녀석을 바보취급 한다.

72 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)19:07:27.64 ID:3QgNN4Mk0

장례식에 돈이 너무 많이 든다.

살아 있는 동안에 쓰라구.

76 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)19:09:59.41 ID:+jOEDW9S0

혈액형, 운세

77 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)19:11:27.56 ID:Z6iKNynj0

신은 믿지 않는 주제에 운세는 믿는다.

81 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)20:16:01.83 ID:y2nMvFc60

내가 일본인이니까.

83 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)20:22:33.82 ID:lq867b740

자기 나라를 깔본다.

자기가 태어난 나라니까 자기 마음대로 말해도 된다고 생각한다.

87 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)20:29:20.08 ID:v1SvsKN60

쓸데없이 해외 평가를 신경 쓴다.

88 : 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2009/09/22(火)20:31:11.24 ID:Q/puXkuaO

이런 스레에 진지하게

댓글을 달고 있다.

번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)