아는만큼만 보이는 글.
역자가 문과라 포인트를 못 잡았어요;
으아니... 이건 뭐 백과사전을 봐도 모르겠어ㅠ!!
오늘따라 제물포 선생님이 생각 나네요
(쟤 때문에 물리 포기했어)
문과의 눈높이로 번역했으니,
문과분들은 빨간 글씨만 따라오시면 됩니다.
[2ch VIP] 이과 용어 앞에 「사랑의」를 붙이면 로맨틱해
1
사랑의 모호로비치치 불연속면
3
사랑의 불확정성 원리
4
사랑의 원리
6
사랑의 리트머스지
7
사랑의 질량 보존의 법칙
8
사랑의 하이퍼 스펙트럴 이미지 해석
10
사랑의 등속직선운동
798
>>10
완전 야해wwww
13
사랑의 라플라스 변환
16
사랑의 공유 결합
21
사랑의 슈발츠실드 반경
22
사랑의 점근선
41
>>22
아무리 다가가도 만질 수 없는 거냐...
24
사랑의 이온화 경향
26
사랑의 먼로 노이만 효과
어쩐지 심장을 성형 작약으로 꿰뚫릴 것 같은 느낌
* 역주.
먼로-노이만 효과 : 작약을 탄환에 충전할 때 앞부분에 공간을 두면
추진 방향으로 강력한 폭파 에너지가 집중되는 효과 ...라는데 이게 대체 뭔 소리야...
어쨌든 뭘 세게 뚫는다는 말 맞죠?
29
사랑의 단열 팽창
35
사랑의 푸아죄유 법칙
36
사랑의 삼각 함수
뭐야 이거 끈적거려~
49
사랑의 프리델 크래프츠 반응
57
사랑의 호모 접합
639
>>57
ANG！
67
사랑의 컴파일
78
사랑의 르샤틀리에 법칙
80
사랑의 PCR법
스토커로 밖에 안 보여
*역주.
PCR법 : 중합효소 연쇄반응(Polymerase Chain Reaction)의 약자로서
DNA 중합효소를 이용하여 DNA의 양을 증폭시키는 기술이라는데 이건 뭔 소리야...
그냥 내 눈높이로 대충 풀어보면
이 PCR법이라는 걸 이용하면
DNA를 통해 지문을 인식하거나 친자 확인을 할 수 있으니까 스토커 맞음 ㅇㅇ
81
뭘 갖다 붙이느냐에 따라
너희들의 과가 보인다.
83
사랑의 초기 미동 지속 시간
94
>>83
좋다w
89
사랑의 불확정성 원리
95
사랑의 모션 블러 현상
102
사랑의 SSI
103
사랑의 비등석(沸騰石)
114
사랑의 DOS 공격
120
사랑의 경상이성체
126
사랑의 객체 지향
129
사랑의 광가역성
134
사랑의 미세 구조 상수
139
사랑의 과도현상
147
사랑의 에너지 보존 법칙
155
사랑의 크레모나 도식법
160
사랑의 페놀프탈레인
164
사랑의 수학적 귀납법
180
사랑의 임피던스 매칭
183
사랑의 파블로프의 개
이과 용어가 아닌가?
195
사랑의 방사성 동위 원소
202
사랑의 임계점
203
사랑의 초신성 폭발
204
위험해 다들 너무 로맨틱해
220
사랑의 벡터
222
사랑의 운동량
야한데
227
사랑이 게슈탈트 붕괴를 일으켰다.
237
사랑의 이중 나선
239
사랑의 불완전 연소
248
사랑의 ε - δ 논법
254
사랑의 억지력
261
사랑의 리비히 냉각기
273
사랑의 다이달로스 계획
274
사랑의 극한
아직 이게 나오지 않았다니
277
사랑의 타원 궤도 법칙
어머나 싫어라, 뭔가 로맨틱해~
279
사랑의 편미분 가능성
280
사랑의 도플러 효과
286
사랑의 삼자택일 법칙
291
사랑의 다중 선형 회귀 분석
349
사랑의 만유인력
361
사랑의 제로 지식 증명
내 전문 분야 용어가 나오니까 히죽히죽 웃게 된다.
365
사랑의 피타고라스 정리
388
나도 예전에는 메스실린더에 흥분했습니다...
394
이과 용어는 이상해
사랑의 납땜
410
사랑의 중심 극한 정리
417
사랑의 랜덤 워크
bitch 돋네
* 역주.
랜덤 워크 : 한 지점에서 출발한 사람이 일직선 위를 1회에 일정한 거리 a만큼 멋대로 움직일 때 n회 걸음을 옮긴 후 출발점으로부터의 거리 r와 r＋dr 사이에 있을 확률을 구하는 문제. 일직선뿐만 아니라 2차원과 3차원, 그 이상의 차원까지 확장할 수 있으며, 한 걸음의 길이와 방향에 상관이 있어도 무방하다.
