1 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:00:40.61 ID:4hva0N6W0
할 게 없어...
2 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:01:03.97 ID:jRZ3IWIP0
m9(^Д^)풉~
3 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:02:31.40 ID:/vZyH81d0
꼴좋다w
나는 너무 해대서 허리가 아픈데
4 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:04:12.71 ID:Rw3y6kiAO
평범한 아르바이트라도 하라구 빙신아
5 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:05:26.62 ID:JBIYMYiMO
친구랑 좀 놀아라wwwww
친구랑 놀라구………
7 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:06:15.24 ID:7zYSBWKq0
알바
기초 쌓기
토익공부
운전학원
할 게 너무 많아서 웃겨wwwwwwwwwwww
친구랑 보드 타러 가기? 여자 친구랑 여행?
뭐야 그거 도시전설이겠지
8 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:06:44.29 ID:N8qclkUUO
공부하라구.
F등급은 죽어라.
9 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:07:16.37 ID:20s3QK1DO
난 알바해도 한가한데 다들 뭐해?
10 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:07:27.75 ID:o7GqGMko0
공부하느라 시간이 없어
11 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:08:54.46 ID:cUHCunzm0
방에 콕 박혀서 게임하느라
집에서 나가지 않는 놈은 뒤쳐졌다.
12 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:08:57.07 ID:3MiorFEiO
몇 번이나 말했지만 공부 하라구
13 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:13:00.00 ID:i2J9n7tVO
예에~ 완전 홀리데이~
14 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:13:50.47 ID:4hva0N6W0
토요일 일요일 알바.
취업한 친구랑 휴일만 맞으면 같이 보드 타러 갔을 텐데・・・
아무튼 엄청 한가해.
16 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:17:20.29 ID:TjuHsMfW0
난 일 하는데 완전 부러워.
17 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:17:41.06 ID:niRadrW70
자격증 공부 빡세.
18 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:19:13.79 ID:ZmV1hYDZO
요즘 불경기라 아르바이트 구하기도 하늘의 별 따기…
19 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:19:49.29 ID:uxv9zg/m0
대학생 때 까지는 인생이 일요일이였다면
취업 후에는 월요일이 되고 금요일까지 일만 한다.
그리고 정년퇴직하면 그제야 겨우 일요일이 된다.
20 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:20:45.16 ID:uxv9zg/m0
>>19번 정정 : 퇴직하면 토요일이 된다.
21 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:21:21.47 ID:NwIa/d3S0
지금 즐겨놔.
두 번 다시 그런 휴가는 돌아오지 않으니까.
22 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:21:22.45 ID:C7Kpu6890
일주일 이상 집에서 나가지 않았다.
외출은 식료품을 대량으로 사 두려고 나갈 때 뿐.
23 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:22:56.25 ID:lAy5l6PzO
할 게 없어서 너무 심심해.
24 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:24:50.23 ID:UzBDttmCO
곧 있으면 3학년인데
아직 자격증이 없어서 학원 다녀야 돼.
안경 좀 바꾸고 싶고 처음으로 미용실도 가 봐야하고 사랑니도 뽑아야 해.
주 5일 아르바이트 하고, 매일 헬스하고, 공무원 시험 준비하는데
VIPPER인 나조차 이런 스케쥴로 다 죽어가는데
진짜 성실한 사람들의 스케쥴은 어떨까?
나한테는 무리겠지.
25
26 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:28:26.79 ID:rmYEu3/H0
솔직히 공부할 게 너무 많아서 짜증나
27 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:28:53.25 ID:kAftdBor0
볼 수 밖에 없는 애니메이션,
할 수 밖에 없는 게임,
읽을 수 밖에 없는 라노베, 만화책이
산처럼 쌓였다.
그걸 다 소화 한다.
소화하기 위한 구입비용은 아르바이트 해서 번다.
28 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:29:03.55 ID:NwIa/d3S0
대학 졸업장만 따고 끝인 녀석들은 결국 니트.
31 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:36:05.09 ID:NwIa/d3S0
그리고 니트가 되어 의욕을 잃고
타락한 생활과 빚만 남긴 채 자살·······
각 대학 졸업생 중 3할은 이렇게 될 운명이야
37 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:45:09.61 ID:p2+NfoI/0
인터넷 게임 하자!
38 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:56:29.44 ID:5DXXj2JzO
초중고 내내 여름방학 동안
동아리나 학원 · 숙제 말고는
특별히 할 일 없이 보냈으니까
대학생이 되었다고 해서
갑자기 자기 스스로 아르바이트 하거나
자격증 공부를 할 수 있겠냐구.
40 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 14:57:59.67 ID:eeCKzKfP0
>>38
역시 그건 좀 아니지www
NEET 직행이잖냐wwwwwwww
41 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 15:00:46.49 ID:2ioIsOE1O
알바하면 되잖아
43 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 15:27:25.13 ID:ae8OT5nO0
문과라면 방학을 이용해서 어학 공부를 해봐.
나는 프랑스어 배워.
46 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 15:37:46.04 ID:i2J9n7tVO
스즈미야 하루히의 소실 극장판 보러 갔다 올게.
47 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 15:44:42.52 ID:sW4QtgoN0
알바 하고 싶어도 자꾸 면접에서 떨어진다.
친구들은 다들 고향에 내려가 있고.
48 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 16:08:19.99 ID:GX1LGbZYO
사실은 아르바이트 면접 본 적 없지?
면접에서 떨어졌다니 이 거짓말쟁이야
49 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 16:10:32.92 ID:T/WVDJRTO
알바해서 돈 벌어라.
돈 벌고 나서 말해라.
50 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 16:10:52.68 ID:4jq//ZCc0
난 지금 2년 반 째 봄방학이라구
how are you today!
52 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 16:25:08.37 ID:ATegCQkv0
봄방학이 빨리 끝났으면 좋겠다는 녀석들도 있는데 이해가 안 가.
나는 방학이 영원히 끝나지 않았으면 좋겠거든.
53 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 16:47:07.47 ID:BCs+UTBY0
추가시험 공부하고
거기다 추가시험 공부하고
또 추가시험 공부하고
그 외에도 추가시험 공부하고
봄방학은 없습니다 @진급시험이 허벌나게 어려운 약과대
54 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 16:48:52.31 ID:FcJdUrLl0
봄방학에도 매일 연구실에 불려나가.
55 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2010/02/12(金) 17:13:47.83 ID:ZmV1hYDZO
>>54
되게 힘들겠다.
난 문과니까 지금은 편하지만
취업활동을 할 때가 되면 지옥을 맛보게 되겠지…
'빌라가 번역하는 유머' 카테고리의 다른 글
[2ch 생활전반] 잊지 못할 이별 (12) | 2010.02.15 |
---|---|
2010년 발렌타인데이 중지 (20) | 2010.02.14 |
[2ch VIP] 뭐야 이 자판기www (8) | 2010.02.09 |
[2ch VIP] 딱 한 줄로 상처주기 (7) | 2010.02.07 |
[2ch VIP] 초등학생 때, 이유는 모르지만 학교에서 금지했던 것들 (7) | 2010.02.06 |