가족이 한 명 죽는 대신 15억 받을 수 있는 스윗치. 누를 거야?
1 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2009/12/03(木) 22:42:09.57 ID:32zL7erQ0
세 번까지
9 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2009/12/03(木) 22:43:58.21 ID:zwuWFpre0
내가 죽는 대신 가족이 15억을 받는다면 고민하지 않고 누를거야
16 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2009/12/03(木) 22:44:45.46 ID:nzwuLvZY0
내가 보장한다
너희들은 반드시 누른다
19 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2009/12/03(木) 22:45:11.52 ID:TN52mYx00
아버지가 죽으면 다들 행복하겠지만 그 이외는 곤란하다
29 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2009/12/03(木) 22:46:31.67 ID:Pl+I2RIaO
누가 죽는다고 해도 쉽게 누를 거야
평생 놀고먹을 수 있잖아
40 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2009/12/03(木) 22:47:45.67 ID:pLV7pTj70
눌러서 15억 받고 여자를 사서 새 가족을 만든다
44 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2009/12/03(木) 22:48:08.72 ID:PcHconWWO
대충 결혼해서 그 사람을 희생한다
51 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2009/12/03(木) 22:48:49.96 ID:HoQ2zKhoO
내 가족은 금붕어 다섯 마리 뿐이다
59 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2009/12/03(木) 22:49:34.88 ID:JAk/BFrO0
고아원에서 애들을 잔뜩 입양해서 우리 가족을 보호한 다음에 누른다
67 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2009/12/03(木) 22:50:49.52 ID:tg+/Yic/O
>>59
자기가 맨 먼저 죽는 패턴이군
127 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2009/12/03(木) 22:58:05.49 ID:yI3Bt/LRO
15억이나 받아봤자 쓸 데가 없으니까 안 눌러
146 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2009/12/03(木) 23:00:27.59 ID:2Ad22WU5O
15억 때문에 자기가 죽는다는 녀석은 가족들을 더 생각해라
뭐, 히키니트(은둔형외톨이+백수)인 나는 내가 죽어도 상관없지만
156 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2009/12/03(木) 23:01:42.15 ID:Ngm83alyO
돈 안 준다고 해도 세 번 누를 거야
168 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2009/12/03(木) 23:03:11.52 ID:+PkwBTIv0
역시 이거 못 눌러www
www···
아니 잠깐···?
내 앞에만 이 버튼이 나타난 걸까?
아니겠지···
――설마
우리 가족들 앞에도 같은 버튼이
있다··· 는 건가···? 모르겠어
하지만 이런 초자연현상이 내 앞에서만 일어날리 없어
만약 어머니 눈앞에도 나타났다면, 어머니는···
누르지 않을 거야.
아니··· 장난인 줄 알고 그냥 누를지도···
안 돼! 진짜 그럴 수도 있을 거 같아!
내가 당하기 전에··· 누를 수 밖에 없다···!!
245 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2009/12/03(木) 23:33:03.09 ID:4tn4n1+W0
>>168
잠깐만w 그건 너무 깊게 생각했네www
왜냐하면 말이야,
가족이라는 건 무엇보다도 깊은 정으로 연결된 거거든.
어머니는 보답을 바라지 않는 사랑으로 나를 길러 주셨고
아버지는 끝이 없는 사랑으로 우리 가족의 버팀목이 되어 주셨고.
만일 가족들 앞에 버튼이 나타났다면,
그 두 분이 누르시겠어?
안 눌러 안 눌러 안 눌러wwww
덧붙여서 나는 누나가 두 명 있는데 그 둘 이라면···
(아니··· 잠깐···?)
누나 1은 도박중독 때문에 자기파산···
누나 2는 뼛속 까지 쟈니스 오타쿠···
(만약 그 둘 도 같은 버튼을 가졌다면···?)
아니야! 적어도 가족이잖아!
누나 1도 부모님 덕분에 도박에서 손을 뗐으니까!
그런 가족을 죽이겠냐!
(정말?)
절대 못 죽여···!!
(정말 그렇게 생각해?)
잠깐 기다려봐, 냉정하게 생각해라구··· 그 두 사람은 악마다···
내가 이 버튼을 누르면, 2/4의 확률로 누나 둘 중에 한 명이 죽는다···
즉 1/2의 확률로 부모님이 살아난다!
한 번 누르는 것 뿐이라면···이길 기회는 있다···!!
188 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2009/12/03(木) 23:06:55.72 ID:ZQc/kPt4O
분명히 아버지가 마구 연타해서 우리 가족이 전멸한다
290 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2009/12/03(木) 23:49:49.23 ID:9r++7FpsO
15억도 생기고 남편도 없어지면 일석이조
304 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2009/12/03(木) 23:58:38.56 ID:bqia+mMHO
누가 죽더라도 후련할 거야
332 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2009/12/04(金) 00:35:59.06 ID:SWRDIUo1O
랜덤이라면 아무리 15억을 준대도 무리야
선택할 수 있다면 할아버지 미안…
412 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2009/12/04(金) 02:21:22.93 ID:noeJJas2O
나는 연타한다!
437 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2009/12/04(金) 02:58:12.84 ID:mFVTxneXO
우리는 사람의 생명을 좌지우지할 권리가 없다!
472 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2009/12/04(金) 03:23:37.49 ID:v4wyS8kb0
모두 누르면 인플레이션이 일어나서
15억의 가치가 떨어지잖냐
486 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2009/12/04(金) 03:37:41.07 ID:OUMgWg/eO
나는 김칫국부터 마신 쓰레기다.
* 역주.
원문은 押してからの皮算用までしてしまった俺はくずだな。로, 여기서 皮算用 는
일본 속담 중 捕らぬ狸の皮算用 (とらぬたぬきのかわさんよう)
즉, 너구리굴 보고 가죽 값 계산 한다는 속담을 인용한 겁니다.
아직 잡히지도 않은 너구리의 가죽 값을 생각한다는 말으로
어떤 일이 확실하게 결정되기도 전에 이미 결과를 기대하고 이런저런 계획을 세우는 것.
우리 속담 ‘떡 줄 사람은 생각도 안 하는데 김칫국부터 마신다’ 와 비슷한 속담입니다.
522 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2009/12/04(金) 04:08:25.71 ID:++FHVUOkO
그 돈은 행복하게 쓸 수 없어.
쓸 때마다 후회할 거야.
640 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2009/12/04(金) 09:07:14.45 ID:O+0Bi6/DO
가족의 따스함에 가격을 매길 수는 없다.
15억이 아니라 100억이라도 안 눌러.
'빌라가 번역하는 감동' 카테고리의 다른 글
[2ch 생활전반] 아저씨 이야기 (6) | 2010.01.12 |
---|---|
[2ch VIP] 아빠가 좋아? 엄마가 좋아? (6) | 2010.01.08 |
천국에서 온 메시지 (29) | 2009.12.22 |
[2ch VIP] 이 가상체험 사이트 멋져어www (10) | 2009.12.12 |
[2ch VIP] 고양이「한가합니까?」 (9) | 2009.12.08 |