본문 바로가기

빌라가 번역하는 유머

[2ch] 인기남




[2ch] 인기남




583 :名無しさん@恐縮です:2011/01/12(水) 11:49:11 ID:50dePrtp0


인기를 얻기 위해

노력해온 나의 인생 이야기.








・초등학교 때



재미있는 남자가 인기있다고 해서

개그맨 흉내를 냈는데

담임 선생님이 날 부르시더니

아이큐 검사를 다시 보게 했다.









・ 중학교 때



운동 잘 하는 남자가 인기있다고 해서

운동부에 들어갔는데

나는 후보선수에도 안 넣어줬다.









・고등학교 때



밴드하는 남자가 인기있다고 해서

밴드를 결성하려고 했는데

멤버가 모이지 않아서 포기했다.









・ 고등학교 졸업 후



대학생이 인기있다고 해서

진학을 목표로 했는데

두 번이나 재수한 끝에

대학도 못 가고 취업도 못 한 채

알바만 계속 했다.









・미국에 갔을 때

큰 맘 먹고 미국으로 건너갔다.

하지만 가진 돈을 전부 도둑맞고

2개월 만에 귀국했다.








・30대 때

너무 비참하니까 중략.








・현재 마흔살

인기를 얻기 위한 나의 노력은

앞으로도 계속될 거다.





번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)











이미지 출처 : himiti.net

iPhone 에서 작성된 글입니다.

'빌라가 번역하는 유머' 카테고리의 다른 글

[2ch] 조니, 물어!  (6) 2011.01.16
[2ch] 특별한 생일  (8) 2011.01.16
[2ch] 별명 시리즈  (15) 2011.01.13
[2ch] 여고생에게 우산을...  (9) 2011.01.11
[2ch] 아 진짜 춥다 ㅠㅠ  (6) 2011.01.09