[2ch] 아 알겠으니까 헤어지라고

[2ch] 아 알겠으니까 헤어지라고




410 名前:恋人は名無しさん [sage] :2013/01/15(火) 17:19:13.72 ID:2hhyqcuL0

남친이랑 같이 차타고 슈퍼갔다가 오던 중에

남친이 농담으로

「이 음란 테디베어가~」

라며 날 놀리는 거야.

(음란 테디베어 모르는 사람은 미안)


*역주: 음란 테디베어(淫乱テディベア) 2ch에서 꼽는 "절대로 검색해서는 안 되는 말" 중 하나.
검색하면 테디베어라기보다는 야생 곰같은 아저씨의 야한 사진이 잔뜩 펼쳐진다고 하니 절대로 검색하지말라고 해도 해보시겠죠. 난 책임 안 짐ㅋ




「왜 그런 말을 하고 그래, 싫어~」

하면서 귀엽게 토라진 척을 했는데

남친이 급정색을 하면서

「왜 화를 내냐? 네가 왜 화를 내는지 모르겠어.」

라더라.




그래서 싫어서 그랬다고 설명했는데

나한테 사과도 안 하는 거야.

상대방이 싫어하면 보통 미안하다고 그러는게 맞지 않냐,

했더니

남친이 그러더라.




「그렇게 사과를 받고 싶냐? 너 어떤 나라 사람 같다? 」


*원글에서는 某国人(모국인=어떤 나라 사람)으로 흐렸지만 추측컨데 혐한발언일듯요;




순간 남친이 뭔가

도덕성이나 이러저러한 게 결여된 사람으로 보였어.

내가 이상한 거니?




411 名前:恋人は名無しさん [sage] :2013/01/15(火) 17:33:40.63 ID:uENdaD+U0

>>410

이상한 건 남친이지.

넌 괜찮아.




412 名前:恋人は名無しさん [sage] :2013/01/15(火) 17:37:47.20 ID:b2DocPesP

>>410

나도

농담이면 무슨 말을 해도 괜찮고

그래서 상대방의 기분이 상해도 상관하지 않는

그런 사고방식이 싫어.




416 名前:恋人は名無しさん [sage] :2013/01/15(火) 19:32:33.78 ID:ZFKdm+xE0

>>410

남친이

2ch이나 니코동의 영향을

나쁜 쪽으로만 받았구나.




번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)

itistory-photo-1

iPhone 에서 작성된 글입니다.