본문 바로가기

빌라가 번역하는 유머

[2ch] 불심으로 대동단결





* 특정 종교 비하 의도 없음 *




[2ch] 불심으로 대동단결




663 名前:彼氏いない歴774年 [sage] :2013/01/25(金) 07:40:04.36 ID:MLjF6XFH

중학생 때

다른 학교 애들이랑 고등학생 선배들이랑 해서

밴드를 만들었다고 거짓말하고 다닌 적이 있다.




주변 애들은 거짓말이라는 걸 알아차렸는지

그 중 어떤 애가 떠보듯이

「 밴드 이름이 뭔데? 」

하고 물었다.




원래는

「 회전목마 」

라고 해야 하는데

「 회전목탁 」

이라고 말해버렸다.




그리고 내 별명은 탁탁탁님이 되었다.




번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)



위에 있는 짤방은 만화 세인트☆오니상

아래 목탁솔로ㅋㅋ 짤방은 출처를 모르겠습니다ㅠ -> 출처 : 카연갤설서린



itistory-photo-1



itistory-photo-2



itistory-photo-3



itistory-photo-4




iPhone 에서 작성된 글입니다.

'빌라가 번역하는 유머' 카테고리의 다른 글

[2ch] 옆집 남자  (7) 2013.02.11
[2ch] 발사!  (13) 2013.02.07
[2ch] 100kg 돌파 축하  (7) 2013.02.01
[2ch] 네가 더 깨  (4) 2013.01.31
[2ch] 제가 이어폰을 써 보니까 좀... 이상이 있더라고요.  (5) 2013.01.30