본문 바로가기

빌라가 번역하는 유머

[2ch] 나야나 사기 전화를 내가 받았다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ






[2ch] 나야나 사기 전화를 내가 받았다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




*나야나 사기(オレオレ詐欺)
보이스피싱.
가해자가 피해자 가족에게 피해자인 척 전화해서 돈을 뜯어내는 사기.
주로 교통사고를 냈는데 합의금이 필요하다, 회사에서 실수를 했는데 짤리기전에 몰래 수습해야하니까 돈을 빨리 보내달라는 등의 사기가 많음.




1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:15:47.53 ID:aj/RXg7b0

나오토「여보세요」

나오토「여보세요…나오톤데요…(훌쩍)」

나오토「네?어?뭐야, 누구세요?」

나오토「나오톤데요… 제가 지금 회사 서류가방을 잃어버렸는데요...」

나오토「내가 나오톤데요.」

나오토「어?」

나오토「어?」




2:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:16:15.91 ID:aZxjor7O0

뿜었다




4:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:16:30.22 ID:iyFd9YJ20

실화면 웃기겠다ㅋ




11:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:18:20.15 ID:aj/RXg7b0

>>4
레알임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


아버지 핸드폰에 모르는 번호로 전화가 왔는데

아버지가 운전중이셔서 내가 대신 받았더니

일이 이렇게 됨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




5:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:16:31.11 ID:I65IAr0T0

신기한데, 나도 나오토거든.




6:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:17:02.98 ID:ba6Wlo4T0

나오토가 나타났다




7:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:17:20.72 ID:CnG9eJWOi

개뿜ㅋㅋㅋ

다들 나오토ㅋㅋㅋㅋ




8:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:17:26.76 ID:PT45MEmT0

너 그거 범죄라구

나오토가 멘붕하고 있잖아, 이제 그만해.




9:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:18:08.73 ID:UGy3uAVN0

뿜었다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이거야말로 레알 나야나 사기ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




13:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:18:55.25 ID:vrsg5T/J0

나오토ㅋㅋㅋㅋ




15:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:19:05.25 ID:mcbr0Lh80

>>1의 이름은 벌써 몇 번이나 나오는거냐.




18: 忍法帖【Lv=5,xxxP】 :2012/05/19(土) 16:20:07.31 ID:lW+z28rb0

나오토 게슈탈트붕괴




19:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:20:33.90 ID:wCYrENnD0

그래서 어떻게 됐는데?




23:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:21:28.58 ID:/6NcwVKD0

그만하고 이제 쫌 속아줘라ㅋㅋㅋ




31:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:23:33.06 ID:0LkssQ3j0

누구야누구 사기




34:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:24:18.84 ID:aj/RXg7b0

나오토「그러니까 실수로 중요한 회사서류가방을 잃어버려서 200만... 어쩌구 저쩌구」

나오토「(이거 나야나 사기잖아)」

나오토「여보세요... (훌쩍) 나라고, "나오"군이라고... 」

나오토「("나오"군ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)」

나오토「여보세요? 듣고있어? 나야, 나오군이라니까…」

나오토「뭐?나는 내 입으로 나를 나오군이라고 부르는 사람 아니거든? 」

나오토「헉?」




옆에서 비웃는 아버지.


이런 느낌이었음.




36:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:25:44.37 ID:d+KbpUMu0

>>34
됐고, 나오토가 너무 많잖아ㅋㅋㅋㅋ




41:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:27:25.47 ID:PpQ29uUq0

>>34
나야나 사기라면 그런 흐름은 피할텐데.
자작아님?




47:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:29:30.52 ID:aj/RXg7b0

>>41
무슨 말을 하고 싶은 건지는 알겠어.


전에도 이런 전화가 온 적이 있긴해.

그때는 내 핸드폰으로 왔는데

모르는 번호에다가 아무 말도 없어서 그냥 끊었거든.


이번에는 범인이 바보였던거지.




35:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:25:39.53 ID:/3gzCQArO

감독 나오토

주연 나오토

범인 나오토

각본 나오토

제공 나오토




45:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:28:49.12 ID:ZuBWpSB40

>>35
호화 캐스트




42:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:27:29.62 ID:Yhl/tBXS0

나오토 무쌍




44:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:27:47.60 ID:aj/RXg7b0

저번에는 아버지한테 전화를 걸어서

「나오토가 큰일 났어요!」

라고 했대서 뿜었다ㅋㅋㅋㅋ

전화받자마자 풉ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그딴걸로 안 속아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


그건그렇고
내 개인정보 너무 돌아다니는거 아니냐?




46:原料 ◆qAlTaD5xJk :2012/05/19(土) 16:29:09.83 ID:9BxuHIYhi

개인정보는 지켜라 나오토




49:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:29:39.99 ID:fpoIJodc0

나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ토ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




50:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:29:46.32 ID:4Cxe2bLo0

개인정보유출이 너무 심해서 빵터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




56:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:31:01.68 ID:wCYrENnD0

어떻게 부모님 번호까지 들킨거냐ㅋㅋㅋㅋ




60:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:32:36.57 ID:yvfedfYgI

이건 나야나 나야 나라고 사기군




64:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:36:54.69 ID:fhHB+vRV0

나오토야 나오토 사기




66:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:38:08.30 ID:1GoTJ7Pm0

나오토「나오토가 큰일났어!」

나오토「어?」

나오토「어?」

나오토「나오토는 나야」

나오토「어?」

나오토「아니, 나오토는 나라니까?^^」

나오토「어?나돈데…」

나오토「그랬구나… 결혼하자」

나오토「…아」




70:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2012/05/19(土) 16:42:02.08 ID:vPuj2aTdi

내가 너고 네가 나 사기




번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)







iPhone 에서 작성된 글입니다.

'빌라가 번역하는 유머' 카테고리의 다른 글

[2ch] 베란다 사망  (4) 2012.06.20
[2ch] 자리 양보  (10) 2012.05.29
[2ch] 선택  (9) 2012.05.27
[2ch] 제일 기분 나쁜 고백을 생각한 녀석이 우승  (12) 2012.05.05
[2ch] 이나즈마일레븐 장난감 개뿜ㅋ  (6) 2012.05.03