본문 바로가기

빌라가 번역하는 기타

[2ch] 길냥이랑 친해지는 방법





[2ch] 길냥이랑 친해지는 방법




옛날에 내가 직접 시험해 본 방법이야.

일단 길냥이를 찾아서 내 존재를 인식시켜.





1. 목표 길냥이랑 시선이 마주치면 재빨리 그늘에 숨어.

2. 그늘에 숨은 다음에는 천천히 얼굴만 내밀어 길냥이를 살짝 봐.





이 1과 2를 반복하면 길냥이가 나한테 관심을 보이거든?

그럼 이제 먹이도 주고 말도 걸면서 금방 친해질 수 있어.





참, 나는 그러다가 파출소에 끌려간 적도 있어.

그러니까 행동으로 옮기는 건,

우선 주변 상황을 잘 확인한 다음에 하도록!


번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)


밥은_주고_가라.jpg

'빌라가 번역하는 기타' 카테고리의 다른 글

[2ch] 강아지를 팔았어  (15) 2011.09.05
[2ch] 고양이는 주인을 닮는다  (7) 2011.08.21
[2ch] 털실 두 타래  (10) 2011.06.14
[2ch] 낙서하지마!  (5) 2011.05.31
[2ch] 고양이님과 컴퓨터  (9) 2011.05.30