본문 바로가기

빌라가 번역하는 유머

[2ch] 명언에 「※ 단 미남에 한한다」를 붙이면 굉장히 절망스럽다





[2ch] 명언에 「※ 단 미남에 한한다」를 붙이면 굉장히 절망스럽다




1

늦었다고 생각할 때가 제일 빠를 때이다.

※ 단 미남에 한한다.




2

이 게임 3인용이야

※ 단 미남에 한한다.




3

오늘은 남자를 위한 날! 반액 세일!

※ 단 미남에 한한다.




4

자유롭게 이용하세요.

※ 단 미남에 한한다.




5

하지않겠는가?

※ 단 미남에 한한다.




7

헌혈 좀 해주세요!

※ 단 미남에 한한다.




13

포기하면 거기서 시합 종료야.

※ 단 미남에 한한다.


23

>>13

그럼 추남은 포기해도 괜찮다는 거냐?


56

>>23

추남은 포기하기 전부터 시합 종료.


163

>>56

뿜었다ㅋ




14

사람(人)이라는 글자는

사람과 사람이 서로 기대어 만들어진 글자입니다.

※ 단 미남에 한한다.




18

죽고 싶다는 말을 쉽게 하지마.

네가 죽으려고 한 오늘은

어제 죽은 사람이 살고 싶어 했던 내일이다.

※ 단 미남에 한한다.




19

소년이여 야망을 가져라

※ 단 미남에 한한다.




21

넘버원 보다 온리원

※ 단 미남에 한한다.




26

알몸이 뭐가 나빠?

※ 단 미남에 한한다.




28

천재는 99%의 노력과 1%의 운

※ 단 미남에 한한다.




30

노력한 사람이 모두 성공하지는 않는다.

하지만 성공한 사람은 모두 노력을 했다.

※ 단 미남에 한한다.




35

너희들은 썩은 귤이 아니다!

※ 단 미남에 한한다.




37

당신은 죽지 않아요.

내가 지켜줄게요.

※ 단 미남에 한한다.




42

세상을 움직이는 힘은 희망이다.

노력하면 열매가 열린다는 희망이 없다면

농부는 밭에 씨를 심지 않았을 테니까.

※ 단 미남에 한한다.




43

노력한 만큼 보상을 받는다.

※ 단 미남에 한한다.




45

인류는 모두 형제나 다름없다.

※ 단 미남에 한한다.




46

초식남

※ 단 미남에 한한다.




50

다른 사람을 돕는데 무슨 이유가 필요해?

※ 단 미남에 한한다.


51

>>50

이유 있잖아ㅋㅋㅋ




52

하루히

「평범한인간에겐 관심없습니다.

이중에 외계인, 초능력자, 이세계인(미래인)이 있다면

제게 와주십시요 ※ 단 미남에 한한다.」




55

생명이 있는 한 희망은 있다 -세르반테스

※ 단 미남에 한한다.




57

누구나 성공할 수 있다

※ 단 미남에 한한다.




59

모든 국민은 법아래 평등하다.

인종, 신념, 성별, 사회적 신분 또는 문벌에 의해

정치적, 경제적 또는 사회적으로 차별받지 않는다.

※ 단 미남에 한한다.


60

>>59

개뿜ㅋ




64

회개하라, 천국이 가까워졌다.

※ 단 미남에 한한다.




66

만약에 네가 다른 사람에게 사랑받고 싶다면

우선은 네가 먼저 다른 사람을 사랑해야한다.

※ 단 미남에 한한다.




67

여기는 제게 맡기세요.

부상자의 생명은 제가 목숨 걸고 구하겠습니다.

※ 단 미남에 한한다.




70

다음 역은 신주쿠, 신주쿠 역입니다.

내리실 문은 왼쪽입니다.

※ 단 미남에 한한다.




74

죽으면 지는 거야.

※ 단 미남에 한한다.




89

남자는 성격이 좋아야지.

※ 단 미남에 한한다.




92

미래는 자신의 손에 달려있다.

※ 단 미남에 한한다.




102

하면 된다.

※ 단 미남에 한한다.




107

좋은 아내가 있다면 남자는 행복하게 된다.

나쁜 아내가 있다면 남자는 철학자가 된다.

※ 단 미남에 한한다.




112

‘생명은 소중하다.’

그런 말을 몇 천 번 몇 만 번 듣는 것보다

‘당신은 소중하다’

한사람이 이렇게 말해주면

그것만으로 살아갈 수 있다.

※ 단 미남에 한한다.




118

달걀 1팩 30엔

※ 단 미남에 한한다.




127

내 시체를 밟고 가라

※ 단 미남에 한한다.




131

자신의 느낌을 믿어라.

※ 단 미남에 한한다.




137

남자는 얼굴이 다가 아니야!

※ 단 미남에 한한다.




140

저는요, 재미있는 사람이 좋아요~

※ 단 미남에 한한다.




148

너를 믿는 나를 믿어라!

※ 단 미남에 한한다.




158

급식비 훔친 녀석,

지금 사실대로 말하면 용서해주마.

※ 단 미남에 한한다.




181

살다보면 최악의 날도 있고

최고의 날도 있는 거야.

그게 바로 인생이지!

※ 단 미남에 한한다.




189

아르바이트 모집 중

※ 단 미남에 한한다.




192

바보자식!

살아있으면 희망은 있어!

이런 곳에서 인생을 낭비하지 마!

※ 단 미남에 한한다.




212

네가 흘린 눈물만큼 넌 더 강해질 수 있어.

※ 단 미남에 한한다.




207

아무리 생각해도 명언이 아닌 것들이 섞여 있는데...



번역 : 행복한 마조히스트 (sweetpjy.tistory.com)

원빈빨.jpg