BLOG main image
분류 전체보기 (879)
(′·ω·`) (61)
글쓰는 빌라 (9)
빌라의 리뷰 (5)
빌라의 둑흔둑흔 (10)
빌라가 번역하는 유머 (439)
빌라가 번역하는 공포 (126)
빌라가 번역하는 감동 (116)
빌라가 번역하는 기타 (91)
빌라가 번역하는 웹툰 (8)
너희들 성우냐 이벤트 (12)
(* ゚ ∀ ゚ *) (2)
마사키군의 생각
ayukawa's me2day
곧 다가오는 여름휴가! 스마트폰..
국토지킴이_국토해양부 공식 블..
생일로 오덕오덕한 일본식 가명..
강멸의 HOTMiLK, 냐하-☆
마메시바 광고모음 "저기, 이거..
감카피, 지혜는 나의 힘!
민경호의 생각
mindochi's me2day
1,996,007 Visitors up to today!
Today 177 hit, Yesterday 474 hit
daisy rss
tistory 티스토리 가입하기!
2011.09.13 08:47




[2ch] 나 얼마만큼 좋아해?




1

나 얼마만큼 좋아해?

긍정적인 대답으로 부탁해.




2

정도의 문제가 아니라 마음의 문제야.




6

최고로! 극한으로! 무한대로!




7

갤럭시 레벨 이터널으로 좋아해.




10

네가 생각하는 거에 곱절로 좋아해.




16

표현할 수 없을 정도로.




17

모르겠어.

이 기분보다 크고 강한 것은 모르니까 말이야.




20

달이 예쁘네요.




32

너는 자로 잴 수 없어...

왜냐하면 그렇게 긴 자는 만들 수 없는 걸///




35

만약 너한테 필요하다면

얼마든지 내 장기를 기증 할 수 있을 정도로.




36

200Love/




39

널 처음 봤을 때는 소름이 돋을 정도였어.




52

엄지랑 검지를 10cm정도 벌려서

이만큼 좋아한다고 한 다음에

3cm로 좁혀서

참고로 이만큼이 태양의 크기라고 말해.




초난강이 썼던 방법이야.




67

그걸 지금 말하면

너, 평생 나랑 함께 살아야 되는데 그래도 좋아?




69

그런 거 다 필요 없고, 난 네가 좋아.




71

디스플레이의 벽 따위는 넘을 수 있을 만큼 좋아해.




78

선생님~ 이 문제, 답이 없는데요?




80

이건 당연한 거 아니야?

우주를 한 단위라고 치면,

백만 우주 정도로 네가 좋거든!




81

「이 세상의 호랑이가 모두 녹아 버터가 될 만큼 좋아해」




82

죽어도 좋을 만큼.




85

양팔을 벌리고

“이만큼!”




90

한마디로는 표현할 수 없으니까

내 평생을 걸고 알려줄게.




92

널 만날 때마다 널 좋아하는 마음도 계속 커져.




94

양팔을 벌리고

「이만~~~큼... 으로는 부족하니까」

벌렸던 양팔로 꼭 껴안은 다음

귓가에 대고「이만큼」




이거 완벽하지않냐? 써먹을 기회가 없지만 말이야...




102

상대의 손을 자기 가랑이에 갖다 대고 「알겠지?」




104

내 오리지널 탑블레이드

『맥시멈 히트 테크』회전력이 1블레이드라면

7조블레이드 만큼 좋아해.




108

.N

∑ exp(-βEi)

i=1

정도




번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)

마지막은 뭐라는겨-_-;
mimyo | 2011.09.13 08:54 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
17번이나 81번을 들려주는 사람이 있다면 사랑에 빠질 것 같습니다......
만복빌라 | 2011.09.13 09:12 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
어릴때 외국전래동화전집을 읽다가
나무 밑에서 뺑뺑 돌던 호랑이들이 버터로 변하는
삽화에 큰 충격을 받은 적이 있어서(후덜)

전 역시 94번 *-_-*
나란 뇨자 스킨십에 약한 뇨자
iska | 2011.09.13 13:00 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
만복빌라//그 버터는 상실의 시대에서도 한번 나왔던 걸로 기억해요 ㅎㅎ!
네티즌 | 2011.09.13 13:38 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
만복빌라//분명 버터이야기의 원본이... '꼬마검둥이 삼보'였..나요?
맛스 | 2011.09.16 23:50 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
만복빌라// 꼬마 검둥이 삼보!!! 저도 5살때 그거 테이프로 녹음된거 듣고 버터가 무서워져서 엄마가 빵에 버터발라주면 절대로 안먹었어요ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅇㅇㅇ | 2011.09.17 01:08 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
저는 그거 보고
뻥인 거 뻔히 알면서 아니 알아서 그랬나
버터가 어찌나 맛있어 보이고 핫케이크가 너무 맛있어보여서
핫케이크에 대해 지대한 환상을 가지게 됐죠...
동생도 마찬가지 였는지 어쩌다 그얘기를 하게 됬는데
둘 다 핫케이크가 엄청 맛있게 보이는 동화였다는 데에 의견일치..
핫케이크 먹고 싶네요 삼보 부러웡
꼬마 검둥이 삼보가 | 2012.04.28 17:54 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
영어로 하면 Sambo the nigger kid인가요?
Rk_RakuN | 2011.09.13 10:55 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
아 초난강이 썼던 방법을 조금 변형해서 사용해보고 싶네요.ㅋㅋㅋ
근데 사용할 상대가 없다는 것이 문제..........ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
태양의눈물 | 2011.09.13 14:15 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
중간의 나츠메 소세키 에피소드도 응용하면 쓸만할거같고 결혼드립도 해보고싶고 양팔벌리기도 반드시 써먹어보고싶고...
이야 여친만 있으면 되겠네
행인 | 2011.09.13 17:54 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
달이 예쁘네요ㅋㅋㅋ
나츠메 소세키가 I love you를 개똥번역한거잖아ㅋㅋ
| 2011.10.05 22:24 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
개똥번역ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이 아니라.
그 시대 때에는 여자가 맘대로 남자한테 사랑한다고 말할 수 있는 시대가 아니었대요. 그래서 달이 예쁘다고 번역 한 거래요.
zzz | 2011.09.13 20:54 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
ㅋㅋㅋㅋ 달이 예쁘네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
써먹을 기회가 없었다니 ㅋㅋㅋㅋ
이시하라 신타로 | 2011.09.14 13:48 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
빌라님 외로우신듯...
hedonist | 2011.09.14 21:05 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
전 널 처음봤을때 소름이 돋을정도였어 랑 너 그걸 지금 들으면 나랑 평생 살아야 하는데 괜찮아? 랑 지금다 말할순 없으니까 평생에 걸쳐 알려주께 가 제~~~일 좋네요 ㅠㅠㅠㅠ남친한테 들으면 날아갈정도 ㅠㅠㅠㅠㅠ평생 사랑해줄정도로 ㅠㅠ
scyan | 2011.09.15 03:30 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
저런 능력자들이 솔로라니!!!!
대사가 좋고 구리고는 상관이 없다지요 | 2011.09.19 22:36 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL
꽃미남「나 여자친구 있거든」
씹덕후「나 여자친구 있거든」

꽃미남「인생은 얼굴이 아니거든」
씹덕후「인생은 얼굴이 아니거든」

꽃미남「평범한 여자한테 흥미없거든」
씹덕후「평범한 여자한테 흥미없거든」

꽃미남 「게임사러갈까」
씹덕후 「게임사러갈까」

꽃미남「오늘 반찬은 뭘로할까」
씹덕후「오늘 반찬은 뭘로할까」

꽃미남「내 색시 소개할게」
씹덕후「내 색시 소개할게」

꽃미남「취미는 독서입니다」
씹덕후「취미는 독서입니다」

꽃미남「여자따윈 귀찮다」
씹덕후「여자따윈 귀찮다」
쓰레기한가득 | 2011.12.18 21:08 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
마지막 짤 손발이 오그라져서 그런듯,,,,ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Name
Password
Homepage
Secret