본문 바로가기

빌라가 번역하는 유머

[2ch 생활전반] 토마토





[2ch 생활전반] 토마토





423 :おさかなくわえた名無しさん:2010/07/02(金) 23:20:36 ID:s1WfJxwY





전 남자친구가 토마토를 되게 좋아했다.

냉장고에는 항상 토마토가 가득 들어 있었다.

어느 날 그의 집에서 텔레비전을 보는데

뉴스에 토마토 축제가 나왔다.





그는

「나도 나중에 저거 하고 싶어!」

라며 웃었다.




나도

「저건 토마토 좋아하는 사람의 꿈이겠다~」

라고 웃으며 대꾸했는데





갑자기 그가 냉장고에서 토마토를 꺼내더니

「토마토 축제다아아아아아아아아 ! 이야아아아아아아압!」

하고 외치며

나한테 토마토를 냅다 던졌다.

눈 깜짝할 사이에 나는 토마토로 뒤범벅되었다.





역시 야구부 출신은 다르구나, 싶었다.

휴지로 얼굴을 닦아내고 그대로 나왔다.

음식을 사람한테 던지다니.

아무리 장난이라도 용서 할 수 없었다.





그래서 헤어졌다.





번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)




사용자 삽입 이미지