본문 바로가기

빌라가 번역하는 유머

[2ch] 면접은 자신있게




[2ch] 면접은 자신있게




어느 남학생이 졸업을 앞두고 취업 면접을 보고 있었는데

너무 불안했는지 그만 평소 버릇이 나오고 말았다.

양손으로 깍지를 끼고 엄지를 돌리는 버릇이었다.

면접관은 남학생을 보더니

「학생은 지금 그런 것 밖에 할 수 없나요?」
 
라고 나무랐다.

그러자 남학생은

「아닙니다, 반대로도 돌릴 수 있습니다.」

라고 하면서 손가락을 거꾸로 돌렸다.

남학생은 합격했다.



번역 : 행복한 마조히스트(sweetpjy.tistory.com)