본문 바로가기

빌라가 번역하는 감동

[2ch] 오토바이



583 :774RR:2009/07/31(金) 12:12:25 ID:6rE2K96L

 

할아버지가 돌아가셨다.

 

 

 

할아버지는 돌아가실 때까지 계속 오토바이를 탔다. 젊을 때는 무면허로도 탔던 것 같다.

옛날부터 오토바이 얘기를 자주 들었다.

 

무면허 때 125cc짜리 오토바이로 70킬로를 밟다가 소를 쳤는데

소가 쿠션이 되어 다치지 않았던 일(소는 죽었다).

메그로라는 오토바이로 100킬로 넘게 달리다가 사고가 났는데 살아난 일.

그녀와의 첫 데이트로 오토바이 투어했던 일(물론 할머니랑).

 


나는 할아버지의 영향인지, 오토바이를 좋아하게 되어 작년에 면허를 취득했다.

하지만 오토바이는 쉽사리 살 수 없었다.

 

 

할아버지는 말년에도 역시 침착하게 cub90을 계속 탔는데,

지난 달 NINJA250R을 혼자 계약하고 출고를 기다리고 있었다.



* 역주.



 




할아버지는 아이처럼 무척 두근두근하며 기다렸다.

가족들은 무조건 반대했다. 나도 할아버지가 못 탈거라고 생각했다.

 

 

할아버지는 계약하자마자 컨디션이 나빠져 허망하게 돌아가셨다.

NINJA가 출고되기 전에.

 

 
 

그리고 오토바이가 출고되었다.

계약자가 내 이름으로 되어있었다.

할아버지의 유서에는 이렇게 써 있었다.




「 나의 꿈과 오토바이를 손자에게 맡긴다」

 



할아버지의 꿈은 오토바이로 세계를 여행하는 거라고 했다.

 

 

나는 아직 할아버지의 꿈을 이루지 못했다.

그렇지만 반드시 해낼 것이다.

물론 이 오토바이로.

 

 

















584 :774RR:2009/07/31(金) 15:14:30 ID:QbA0Qj1W

 

하는 김에, 「오토바이 대금 지불도 맡긴다」라고 써 있었다.

 

 

585 :774RR:2009/07/31(金) 16:55:35 ID:a8YdfgLK

 

뭐야 너는,

맘대로 그런 리얼한 엔딩 붙이지 마ㅋ





'빌라가 번역하는 감동' 카테고리의 다른 글

[pya] 잘못 건 전화  (2) 2009.09.05
[pya] 할아버지...  (2) 2009.09.04
[2ch VIP] 무서운 이야기 코피페 중  (4) 2009.09.02
[pya] 앵무새  (5) 2009.08.28
[pya] 이비인후과  (1) 2009.08.27